翻译对汉语文化圈的意义甚至要大于技术圈。

很多人只把精力放在技术圈上，并且认为只有软件开发工程师才需要编程。

你可以去 WuXiaWorld 里面看看它们怎么翻译这种词。。。

http://www.wuxiaworld.com/

@SkyeX 请到 github 上提 issue，谢谢你的反馈～🌹🌹🌹

我没有一开始就去搞。

这门课面向有一定编程基础的人，并不是入门课。

它又没说是机器学习理论。

uda 是典型的实战派。。。

技能的描述明显是多余的，只需要名称和等级。

@leexiaoran 单篇文章的话，Medium 有些不错的。

@cdh1075 这种就是我说的“重点监控”，但是也就那么几个。而且也有从这个名单中放出来的站点。

不知道是业务系统用还是数据分析用

只求快不求稳的数据应该用 nosql

@msg7086

现在，土木机械化生环财起薪 4k，十年前也是。

现在一线 IT 起薪 8k，十年前也是。（当然十年前会写个 sql 就 8k，现在要懂很多东西，实际上薪资是降了的。）

我真怀疑跟你不在一个时空里面。

我想吐槽为啥 LZ 现在才明白这些。

金融一直是人类社会的运转规则啊，学校不教你就以为他不重要么？？

而且市场经济占主导地位之后，金融工具会越来越重要。

@paulagent 咱们现在的生活水平就是发达国家二三十年前的水平。


另外别说房价了，工资涨得远没有物价快。十年前的收入支出比肯定比现在高的。

@loryyang 不一样的，技术发展的过程中，需求也在发展。这就导致开发的复杂度永远是不变的。

运维的话，算力在发展，然而世界人口并没有增加个几倍。后来单机算力到瓶颈了，可扩展架构也诞生了，运维的重心变成了维护架构的复杂性。但是人口迟早会到达瓶颈，技术发展会把架构的复杂性给化解掉，这个领域就没必要再往前走了。

@shixinzhang 我觉得还是先不要整理 java 部分为好。。

@sutking 你这样是为了看书而看书，而不是为了学东西而看书，是不可取的。

@lhx2008 通胀和你投不投有啥关系么？不投不是挣得更少？？笑死。

然后他们就改成发短信了（