worker-oriented(形容词):以工人为中心的;面向劳动者需求与权益的,强调制度、政策、产品或组织文化优先考虑工人/员工的工作条件、福利与发展。(也可泛指“面向一线劳动者/基层员工”的)
/ˈwɝːkər ˌɔːriˈentɪd/
The company introduced worker-oriented safety training.
公司推出了以工人为中心的安全培训。
To reduce turnover, the factory adopted worker-oriented policies, including fair scheduling and better housing support.
为降低人员流失,这家工厂采取了面向劳动者的政策,包括更公平的排班和更好的住房支持。
由 worker(工人、劳动者)+ oriented(以……为导向的)构成的复合形容词。oriented 源自 orient(使朝向、使对准),在现代英语中常用于表示“以某类人群/目标/理念为导向”(如 customer-oriented)。因此 worker-oriented 字面义即“以工人为导向”。
该词作为现代管理/政策语境中的复合词,在经典文学中不常以“worker-oriented”这一固定形式出现;但“以工人处境为中心”的表达与主题在以下作品中非常突出(常被用于讨论劳动者权益与制度问题):