1
ooo1 OP 西瓜和瓜子已准备好了 欢迎讨论~
|
2
ooo1 OP 不要沉下去呀
|
3
lcdtyph 2019-09-22 12:31:38 +08:00 via iPhone
我一般管博客的内容也叫文章…
|
5
cjpjxjx 2019-09-22 12:33:07 +08:00 via iPad
为什么 v2 的叫主题
|
7
dobelee 2019-09-22 12:34:44 +08:00 via Android 1
为什么网友要用不同称呼?
博客叫博友 贴吧叫吧友 微信叫微友 V 站叫 V 友 抖音叫抖友 91 叫大神 |
8
zi 2019-09-22 12:35:06 +08:00 via Android
WordPress 称博文为文章
|
10
youngxu 2019-09-22 12:38:11 +08:00 via Android 22
你可以像隔壁那位一样称它们为“开源项目”( doge
|
11
ooo1 OP 我感觉 文章的评论很少 缺乏交流 做社区最重要的是 分享知识和交流 不交流只分享那样就没有意义了
|
13
eptwd 2019-09-22 12:39:22 +08:00
他们都是开源文档
|
15
youngxu 2019-09-22 12:40:31 +08:00 via Android
@biliangyong 对啊,但是隔壁那个 lz 可不是这么想的(滑稽
|
16
Humorce 2019-09-22 12:51:41 +08:00
“主题”或是“帖子”是将主内容(通常是一个话题)以及回复联合作为一个完整的集合。
比如你发这个帖子(主题),只是展开讨论。 如果你说“我在 V2EX 发表了一篇文章”,这不是很奇怪吗? |
17
Buges 2019-09-22 13:12:09 +08:00 via Android
Article
Blog Tweet Thread |
18
gIrl1990 2019-09-22 13:34:28 +08:00
同理 科技以换壳为主。
|
19
dimlau 2019-09-22 13:35:20 +08:00
Mastodon 发布的叫 Toots 中文翻译成 嘟嘟……
哈哈哈哈哈 |
21
janus77 2019-09-22 13:52:17 +08:00 via iPhone
文章是文章
博客是文章的一种,来自英语,为啥这么起名问外国佬去 微博是博客的变种 帖子就是帖子,是单独的一种 |
22
also24 2019-09-22 14:10:09 +08:00 17
这个事儿其实可以严肃讨论的,很多东西都可以溯源,以下基于我对中文互联网的了解,可能会有部分错误。
在 Web 1.0 时代,或者说 PGC 时代: 此时比较常见的是门户网站的 新闻 /文章 /页面 。 少量的个人网站被称为个人主页( personal homepage )。 关键词:文章 / 页面 在向 UGC 的 Web 2.0 时代进发的过程中,BBS 出现了: BBS 是什么的缩写呢? bulletin board system,也就是 电子布告栏。 一个布告栏上的内容是怎么划分的呢?想象一下,布告栏被划分为多个区域(分区 /板块),上面贴满了一篇篇的内容(帖子)。 但是 BBS 不同的是什么? BBS 可以回复啊,既然是回复帖子,就叫“回帖”吧。 这里插一句百度贴吧,其实也是论坛,也许是为了保护“贴吧”这个招牌,也许是因为 “帖子 /贴子”本来就大量混用,贴吧选择了“贴子 /回贴”这个称呼。 关键词:分区 / 板块 / 帖子 / 回帖 / 贴子 / 回贴 随着向 Web 2.0 时代的迈进,博客出现了: 博客为什么叫博客? Web log -> blog -> 博客,其实就是 网络日志 /日记 。 那么博客上的文章,就是博客文章了嘛,再按照不同的缩略方式,就可以讲:我发了一篇 文章 / 博客 / 博文 (此时“博客”指的是单篇文章而不是整个站点)。 与博客类似的,就是空间( QQ 空间,百度空间...)了,这个命名我不清楚是否和 MySpace 有关。 空间更像是一种集合体,复合了多种服务,可以理解为早期博客是空间的一个子集,后期博客在向空间的方向发展。 关键词:博客 / 文章 / 博客 / 博文 //简书为什么叫“文章”?因为简书是个博客平台啊。 紧接着,推特出现了,或者说类似推特的一大堆服务出现了: 我没有找到 twitter 官方自称 micro blog 的证据,但是确实早在 2007 年,就有媒体称此类服务为 social network microblogging services 了。 https://web.archive.org/web/20081207045512/http://www.thws.cn/articles/twitter-clones.html 那么 micro blog (微小的博客)进入国内之后,自然入乡随俗的被称为“微博客”了,相应的也就有了“发微博”的说法。 当然,平台的意志也是很重要的,Twitter 叫 “ Tweet / 推文,饭否叫“消息”,做啥叫“更新”,Follow5 叫“分享”,腾讯微博叫“广播”,嘀咕则就叫“嘀咕”,这些就是平台的策略了。 那么为什么微博要用“条”呢?我觉得有两个原因: 1、诉其本源,twitter 限制 140 个字符是因为短信,而短信我们已经习惯称之为“条”。 2、微博希望主打的就是“轻快”的特色,用“条”更能体现出来。 关键词:微博 / 推文 / 微博 / 条 从微博时代可以看出,平台越来越趋向于放弃通用名称,通过给出自己独有的称呼来表达个性。 为什么 V2 叫“主题”(包括 V2 之前已经有论坛称帖子为主题),也许就是出于这种考虑吧。 |
23
also24 2019-09-22 14:21:11 +08:00 4
还有许多平台带来的互联网文化,也是很有意思的。
早期的 斑竹、大虾、小白、PLMM ... 后来的 楼主、沙发、板凳、兰州烧饼... 平台特有的 一楼喂熊、233、RT、紫薯布丁... V2 文化的 迫于 XX、六字真言... 有一些似乎都无法考证到底怎么发源的了,比如 沙发板凳 / 楼主 的出现应该是因为盖楼,但是盖楼这个词是什么时候出现的似乎不可考。 在知乎这种新形态平台刚出来的时候,还有许多人习惯性的称呼“楼主”“反对一楼回答”,如果翻看一些早期内容还能看到痕迹,当然现在基本上都是喊“题主”和“答主”了。 |
24
cmdOptionKana 2019-09-22 15:39:48 +08:00
具体到每一个名词,都有历史可以考究。
但如果抽象到语言理论的层面,则是因为语言是模糊的、是活的,是从下而上的,日产生活中对同一事物有多种不同称谓,这是非常常见的语言现象。 上面我说语言是“从下而上”的,意思是指语言并非由语文水平最高的精英阶层设计出来的,而是由广大人民群众在日常使用中误用、强行创造新词来推动发展的。 |
25
Benisme 2019-09-22 16:09:49 +08:00
我自己理解帖子和文章都是提出一个观点或话题,形式上文章要更为正式一些。
另外个人感受是文章作者和读者并不是同等地位,但是楼主和回帖者却是同等地位。 |
26
feiffy 2019-09-22 16:09:57 +08:00 via Android
反正英文表设计的话就用 post
|
27
mozutaba 2019-09-22 16:57:05 +08:00
QQ 叫说说
|
28
Shook 2019-09-22 17:43:09 +08:00
培养产品认同,区分产品
|
29
good1uck 2019-09-22 17:46:39 +08:00 via Android
英译 区分
|
30
AlisaDestiny 2019-09-22 18:01:40 +08:00
@also24 #22 这个回答很有水准。
|
32
ClericPy 2019-09-22 20:20:12 +08:00
可以说文化, 可以说特色, 总结一句话就是他们乐意啊... 这个也没有什么教科书式学名, 选一个符合本司特色的词有助于记忆和推广, 互联网造词运动只要有 IP, 再不合逻辑都可能变流行语, 比如某 200 斤主播把奇怪方言弄得一大群主播模仿, 就像不那么说话就不帅一样
仓颉: 我太难了 |
33
1010543618 2019-09-22 21:28:18 +08:00
还有博客园叫随笔
|
34
exploreexe 2019-09-22 21:34:11 +08:00
简书的叫文章 一把都是字比较多的文章
博客的叫博客 blog 翻译 微博的叫微博 140 字 比较短的,和文章本质区别 贴吧的叫帖子 发帖,是讨论形式的,发帖回帖,你不可能说发文章,回文章。 小伙子,你是刚上网冲浪吗? |
35
cnbattle 2019-09-22 22:03:31 +08:00 via Android
形式规则都不一样啊
|
36
cye3s 2019-09-22 22:22:35 +08:00 via iPhone
小说,短文,诗词
|
37
kangzai50136 2019-09-22 22:46:51 +08:00 via Android
@ihei 我怀疑你在开车,但我没有证据。
|
38
rainymorn 2019-09-22 23:08:28 +08:00
就好象多个家庭,每个家的孩子起的名都不一样,但都是孩子
|
39
RockShake 2019-09-23 08:18:34 +08:00 2
根本目的还是产品的差异化竞争策略,你也叫文章,我也叫文章,那马伊琍应该找谁当孩子爸爸?
|
40
ooo1 OP @exploreexe 后面一句话我就不喜欢听了
|
41
no1xsyzy 2019-09-23 14:10:08 +08:00
@also24 关于主题和帖子的区别( topic vs thread?)
似乎更像是某个主题下的讨论需要避免跑题,想跑题请新开 比如跑题严重有可能进 /go/pointless 或者 /go/flamewar 而帖子则随意,甚至是日记 |
42
foriget 2019-09-27 19:38:30 +08:00 via iPhone
发布形式不同
|