feidao158

@ireqhawk 因为视频下载的来源是四面八方，文件名有可能是个广告或者夹杂着广告的乱七八糟的名字，而我要找出来这一堆信息里的正确的番号再去字幕 api 搜索，我举个例子下载的文件名可能是 xxx.com@abc-edfh.mp4,我需要找出来其中的 abc-edfh ，再拿着这个信息去匹配字幕 api

3 月 23 日

回复了 Brightt 创建的主题 › 分享创造 › 撸了日本小电影提取字幕并翻译的工具

@saaak 好的感谢老哥，我研究看下，我另外一个想法是通过 ffmpeg 截取视频关键帧，通过这个来识别，不过就跟 OP 说的一样这个也需要一个庞大的数据库，这个也没有什么公开的 API

3 月 23 日

回复了 Brightt 创建的主题 › 分享创造 › 撸了日本小电影提取字幕并翻译的工具

@saaak 视频都是从一些三方磁力网站下载的，目前是卡在怎么精准的将对应的番号提取出来，我目前想到的是从对应下载目录或者视频文件名中通过正则匹配出来对应的精准番号，比如原文件名可能是 xx 娱乐网 @xdd-w44.mp4 这种的，不过这种精准度不好保证啊

3 月 23 日

回复了 Brightt 创建的主题 › 分享创造 › 撸了日本小电影提取字幕并翻译的工具

@Brightt 因为我的视频都在 nas 上面，如果这个工具能够以一个脚本或者之类的方式运行，然后自动下载到对应目录下的文件就好了，比如原视频是 xxx.mp4,然后通过这个 ai 工具匹配出来自动在同级目录下有了 xxx.ass 之类的，这样视频播放器就能自动匹配上这个字幕文件

3 月 23 日

回复了 Brightt 创建的主题 › 分享创造 › 撸了日本小电影提取字幕并翻译的工具

让我想起来了我之前的一个想法，有个匹配该类视频字幕的网站，SubTitle Cat ，之前我的想法是从视频里面提取出来音频然后再从音频里面提取出来日文字幕再根据这个日文字幕内容匹配出来对应的番号，根据番号再找对应的中文字幕，不知道这种有没有什么好的实现方式

» feidao158 创建的更多回复