Laytime

Definition 定义

（航运/租船合同用语）装卸时间：租船合同中约定的、船方允许货方在港口用于装货或卸货的时间额度。超过约定的 laytime 通常会产生 demurrage（滞期费）；若提前完成，可能涉及 dispatch（速遣费）。

Pronunciation 发音

/ˈleɪtaɪm/

Examples 例句

The laytime starts when the ship is ready to load.
装卸时间从船舶具备装货条件时开始计算。

If the charterer uses more than the agreed laytime, demurrage may be payable under the contract.
如果承租人使用的装卸时间超过约定额度，根据合同可能需要支付滞期费。

Etymology 词源

laytime 由 lay（此处与“停泊、安排、放置/进行装卸”相关的航运用法）+ time（时间）构成，是航运与海商法语境中的复合词，用来表示“合同约定的装卸作业时间”。该词常见于英美海事合同条款与判例讨论中。

Related Words 相关词

• Berth
• Charterparty
• Demurrage
• Dispatch
• Freight
• Laycan
• Loading
• Port
• Unloading

Literary Works 文学作品

• Scrutton on Charterparties and Bills of Lading（英国经典租船合同与提单法著作，频繁讨论 laytime 与滞期费）
• Carver on Charterparties（租船合同权威著作，系统阐释 laytime 的计算与争议）
• Voyage Charters（Julian Cooke 等，航次租船实务与判例分析中大量出现 laytime）