Self-governing

释义 Definition

自治的；自我管理的；有自我治理权的。常用于描述地区、机构或群体在较少外部干预下进行内部管理与决策。（也可指“能够自控的”，但较少见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌselfˈɡʌvərnɪŋ/

例句 Examples

A self-governing community elects its own leaders.
自治社区会选举自己的领导人。

After decades of negotiation, the region became self-governing, with authority over education, taxation, and local law.
经过数十年的谈判，该地区实现自治，掌握了教育、税收和地方法律等方面的权力。

词源 Etymology

由 **self-**（“自我、自己”）+ governing（“治理、管理”）构成。govern 源自拉丁语 gubernare（“掌舵、统治”），引申为“治理国家或组织”；加上 self- 强调“由自身来治理”，即“自治”。

相关词 Related Words

• Autonomous
• Self-determination
• Independent
• Sovereign
• Decentralized
• Self-rule
• Home rule
• Municipal

文学作品 Literary Works

• John Stuart Mill《Considerations on Representative Government》（《论代议制政府》）：讨论地方与民族的自治、代议制度等议题时常涉及 self-governing / self-government 的表达。
• Alexis de Tocqueville《Democracy in America》（《论美国的民主》）：在论述地方自治传统与公民社团时，经常使用与 self-governing 相关的概念与措辞。