Self-rule

释义 Definition

self-rule：自治；自我治理。常指一个地区、民族或社群在较大政治体系内拥有自行立法、管理事务的权力；有时也可泛指自我约束/自律（较少见）。

发音 Pronunciation

/ˌself ˈruːl/

例句 Examples

Many island communities want more self-rule over fishing and tourism.
许多岛屿社区希望在渔业和旅游业方面拥有更多自治权。

After decades of protest, the region negotiated a new constitution that expanded self-rule while remaining part of the country.
经历数十年的抗争后，该地区通过谈判达成新宪法，在仍属于该国的前提下扩大了自治权。

词源 Etymology

由 self（自己）+ rule（统治/治理） 构成，字面意思是“由自己来治理”。其中 rule 通过法语进入英语，源自拉丁语 regula（“直尺、规范”），引申为“规则/治理”。连字符写法常见于政治语境，用来突出复合概念。

相关词 Related Words

• Autonomy
• Self-Government
• Home Rule
• Self-Determination
• Sovereignty
• Devolution
• Independence
• Governance

文学与著名文本 Literary Works

• M. K. Gandhi，《Hind Swaraj or Indian Home Rule》（1909）：英语论述中常用 self-rule 来表达 swaraj（自治/自我治理）的核心诉求。
• Irish Home Rule movement（19世纪末—20世纪初）的政治演讲与小册子（相关“Home Rule/自治”论述中常出现 self-rule 作为核心表达之一）。
• 去殖民化与民族自治主题的英语政治写作与历史叙述中，self-rule 常作为关键词出现，用于讨论地方自治、权力下放与民族自决等议题。