Self-determination

释义 Definition

自决；自我决定权：指个人或群体自主决定自身事务与未来方向的权利与能力，常用于政治语境（如民族自决）或个人层面（如人生选择）。也可引申为自主性、自我掌控。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌselfdɪˌtɝːməˈneɪʃən/

例句 Examples

Self-determination means choosing your own path.
自决（自我决定权）意味着选择属于你自己的道路。

The principle of self-determination has shaped modern debates about national sovereignty, decolonization, and the rights of minority communities.
自决原则影响了关于国家主权、非殖民化以及少数群体权利的现代讨论。

词源 Etymology

由 **self-**（“自我”）+ determination（“决定；决心”）构成。determine 源自拉丁语 determinare，本义与“划定界限、界定”相关，后来引申为“作出决定”。合在一起强调“由自己来界定与决定”。

相关词 Related Words

• Autonomy
• Independence
• Sovereignty
• Agency
• Self-governance
• Freedom
• Liberty
• Self-reliance
• Empowerment

文学作品 Literary Works

• **Woodrow Wilson — “Fourteen Points” (1918)**（历史文献/政治演说中常提及“民族自决”的理念，广泛影响后世对 self-determination 的使用）
• **United Nations — “Charter of the United Nations” (1945)**（联合国宪章明确涉及“人民自决”原则，使该词在国际法与政治语境中成为核心术语）