《体验 NB 之后我对国产 gpt 是没一点信心了》，在此呼吁大家不要自造词，不要使用歧义过多的词缩写！

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 675 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

第 1 条附言 · 2023-02-16 14:56:12 +08:00

原帖 https://www.v2ex.com/t/916544

GPT

歧义

缩写

过多

26 条回复 • 2023-02-16 22:27:34 +08:00

dcty

2023-02-16 12:40:02 +08:00

比如这标题里面的几个缩写我根本看不懂

Salticey

2023-02-16 12:42:26 +08:00 via Android

你这标题说得是什么玩意儿啊？啊？没头没尾的，发 QQ 空间？

lhbc

2023-02-16 12:43:12 +08:00 via Android

有没有可能
不使用这些词的都被和谐了？

另外，GPT 训练用的语料应该不是来自微博微信抖音的
你用不用这些词无所谓

lhbc

2023-02-16 12:44:49 +08:00 via Android

不要使用自造词，不要使用歧义过多的词缩写

然后前面一个大大的“NB”，讽刺效果拉满了，哈哈哈

GeekSuPro

2023-02-16 12:46:09 +08:00

哈哈哈，忘记加原帖了 https://www.v2ex.com/t/916544

pdog18

2023-02-16 12:46:19 +08:00

@lhbc 看见《》了吗，，，OP 是引用另一个标题，总不能把引用的标题给改了

lhbc

2023-02-16 12:47:36 +08:00

@GeekSuPro
@pdog18
sorry ，是我搞混了

GeekSuPro

2023-02-16 12:47:58 +08:00

@lhbc 尽量不使用吧，谁能猜到 NB 是 newbing 呢

fengleiyidao

2023-02-16 12:49:09 +08:00

小明 QJ 老师，老师夸奖他 JB 很大？

723X

2023-02-16 12:49:42 +08:00 via Android

“不要自造词，不要使用歧义过多的词缩写”

你觉得几个人不看原贴就能知道 NB 不是指牛逼而是指 NewBing ？

723X

2023-02-16 12:51:34 +08:00 via Android

@723X #10 搞错了，那我支持一下 OP

lhbc

2023-02-16 12:53:03 +08:00

测试了下 chatGPT ，看来 chatGPT 完全不懂火星文是啥
它的训练语料里很可能没有采集社交媒体上的内容

Q: 帮我把下面这句话改成火星文：《体验 NB 之后我对国产 gpt 是没一点信心了》，在此呼吁大家不要自造词，不要使用歧义过多的词缩写！

A: 《 NB 背后，我對國產 GPT 的信心几乎全无了，因此強烈呼吁大家不要自创詞彙，也不要使用过多歧義的詞彙縮寫！》

Q: 你知道火星文是什么吗？

A: 火星文是指在中文互联网上流行的一种新语言，它是将中文、英文、数字以及特殊符号结合起来使用的。这种语言主要用于微博、论坛等社交媒体平台。

723X

2023-02-16 13:17:18 +08:00 via Android

@lhbc #7
@pdog18 #6

但凡 OP 能把句式补完整成“观《》有感”，也不至于这么多人枪口转错了方向 /doge