V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
Flynn2018
V2EX  ›  问与答

想学广东话/粤语,先达到能听懂的目标

  •  
  •   Flynn2018 · 2021-03-13 16:28:16 +08:00 · 4472 次点击
    这是一个创建于 477 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    想学广东话 /粤语,先达到能听懂的目标。

    大家有方法推荐吗?
    包括不限于书籍 /Youtube 视频。
    第 1 条附言  ·  2021-03-14 10:05:43 +08:00
    为什么想学会听懂粤语:
    工作环境挺多说粤语的,广东同事之间都是说粤语的,有时候想参与,苦于听不懂。他们也会照顾我,会直接说普通话。
    如果听不懂,其他同事聊天就不知道内容了,有种想参与苦于听不懂的感觉。
    82 条回复    2021-03-15 11:34:04 +08:00
    imn1
        1
    imn1  
       2021-03-13 16:39:07 +08:00   ❤️ 2
    听懂不难啊,看词听歌最快,然后是看港剧(用字幕和不用各看一遍)
    俚语可以慢慢来,先听懂日常用语,有些港式粤语广东人也不明白的,例如早期看足球就搞不清“医院波”什么意思
    manami
        2
    manami  
       2021-03-13 16:40:08 +08:00
    珠江频道
    chotow
        3
    chotow  
       2021-03-13 16:45:38 +08:00
    从小看珠江台、翡翠台、TVB,然后无师自通 🌚
    推荐的方法:1. 喜马拉雅上找一些粤语教学的频道 2. 找个讲广东话的对象 🌚
    Zackkkk
        4
    Zackkkk  
       2021-03-13 16:46:14 +08:00
    交个讲粤语嘅朋友,多 d 用粤语同佢对话
    leloext
        5
    leloext  
       2021-03-13 16:52:42 +08:00   ❤️ 2
    推两个 u2ber:點點 dimdim 和殿下在香港,香港地方音。
    murmur
        6
    murmur  
       2021-03-13 16:54:33 +08:00   ❤️ 3
    没必要学,粤语现在文化影响力没那么大了,广东普通话普及的也挺好,你看现在广州小孩日常交流用的都是普通话
    cielpy
        7
    cielpy  
       2021-03-13 17:44:23 +08:00   ❤️ 33
    @murmur 楼主并没有说为什么要学吧,你的没必要从何而来呢?
    Blessing1
        8
    Blessing1  
       2021-03-13 17:46:31 +08:00
    现在普通话是大趋势

    各地方言影响力会越来越小了
    hahasong
        9
    hahasong  
       2021-03-13 17:47:29 +08:00
    去广州打一年工就会了
    cielpy
        10
    cielpy  
       2021-03-13 17:47:43 +08:00
    我是看 TVB 的电视剧做到能听懂的,学警狙击,使徒行者什么的,看了三四部吧,能听懂大多日常沟通用语,俚语感觉只能慢慢积累了
    hahasong
        11
    hahasong  
       2021-03-13 17:48:05 +08:00   ❤️ 2
    @Blessing1 #7 你这没用的回复不如不回,等下面有人教你粤语不是方言
    murmur
        12
    murmur  
       2021-03-13 17:48:45 +08:00
    @hahasong 我在广州呆了几年,没感觉这粤语学了有什么必要,一群广州人普通话说的比我都正
    EKkoGG
        13
    EKkoGG  
       2021-03-13 17:49:38 +08:00   ❤️ 1
    别人就学来玩玩,有啥没必要的,泼冷水的大可不必,另外学粤语推荐看粤知一二,B 站就有,看得多就会了
    Muniesa
        14
    Muniesa  
       2021-03-13 17:51:29 +08:00 via Android
    看看 TVB 就可以大概听懂了,听歌就没什么用吧,都是拿粤语念普通话词,跟现实讲话又不一样
    mazk
        15
    mazk  
       2021-03-13 17:53:48 +08:00 via Android
    广州就算了吧,东北话比粤语还流行😅
    去香丶港一年
    LZSZ
        16
    LZSZ  
       2021-03-13 17:56:45 +08:00
    tvb 港剧多看 就能听懂了
    czfy
        17
    czfy  
       2021-03-13 17:58:38 +08:00 via Android
    以前听大学同学说主要是靠看 TVB 剧集学的
    Gizmo
        18
    Gizmo  
       2021-03-13 18:20:42 +08:00 via Android
    在广东粤语地区工一定时间就会的,前提要愿意去听去说

    曾经在广州地铁听到一个老外粤语聊电话

    说的粤语比广州人都要标准
    cmostuor
        19
    cmostuor  
       2021-03-13 18:27:35 +08:00
    @imn1 这个确实, 这个方法可以培养语感然后去真正说粤语的地方待一段时间纠正一些语法和发音上的错误. 粤语是古汉语的后继者学习一下也好.
    reallarry
        20
    reallarry  
       2021-03-13 19:01:16 +08:00 via Android
    Flynn2018
        21
    Flynn2018  
    OP
       2021-03-13 19:05:41 +08:00
    @reallarry #20 这个粤语味好足 😂
    ZeroYip
        22
    ZeroYip  
       2021-03-13 19:09:56 +08:00 via Android   ❤️ 1
    其实,想要快速掌握粤语( 以广州话为例 ),应当学习如何讲粗口,可以发现,一句完整的粗口里往往包含粤语九声六调当中的元素:请你好好放低!( 黄子华栋笃笑里的梗 )。

    至于那些无聊的方言不方言,粤语影响力是否逐渐退散的话题作为广府人想说一句:成熟啲啦!仲细咩?争来有乜意义呢?!
    Volekingsg
        23
    Volekingsg  
       2021-03-13 19:11:18 +08:00
    从小再广东长大,然而我到现在还是只会听不会说😂
    Volekingsg
        24
    Volekingsg  
       2021-03-13 19:13:34 +08:00
    @Volekingsg #23 在
    m4d3bug
        25
    m4d3bug  
       2021-03-13 19:24:12 +08:00 via Android   ❤️ 2
    @murmur 那你就别学呗,答非所问
    w2er
        26
    w2er  
       2021-03-13 19:34:40 +08:00 via iPhone
    电视看外来媳妇本地郎无意中看呀看就听懂了…,挑广州、香港、新加坡剧看就是啦慢慢就听明白了,专门学有点枯燥
    jmtung
        27
    jmtung  
       2021-03-13 19:37:45 +08:00 via Android
    推荐两个 b 站的粤语 up 粤知一二 品城记本地版
    chor02
        28
    chor02  
       2021-03-13 19:54:37 +08:00 via iPhone
    @m4d3bug 把問題幹掉就沒有問題
    wenqing555
        29
    wenqing555  
       2021-03-13 19:57:39 +08:00 via Android
    咩啊,咩啊,咩啊
    keyscrapper
        30
    keyscrapper  
       2021-03-13 20:24:28 +08:00 via Android
    我是高强度香港新闻台,先不说内容比
    keyscrapper
        31
    keyscrapper  
       2021-03-13 20:28:15 +08:00 via Android   ❤️ 1
    @keyscrapper *我是高强度香港新闻台,先不说内容比 CCTV 客观中立,相当一部分广告都比国内的内容好看。
    门槛最低的是 NOW 新闻台,google 一搜就有直播,先从有字幕的看起,之后就可以关掉画面当电台听了
    至于进一步锻炼发音和语法的话还是要去找完整的课程视频
    WinG
        32
    WinG  
       2021-03-13 20:33:21 +08:00
    @reallarry 音调好似台山话
    crab
        33
    crab  
       2021-03-13 20:36:20 +08:00
    tvb 新闻台
    515576745
        34
    515576745  
       2021-03-13 20:38:18 +08:00 via Android
    听粤语歌 再港片 毕竟有氛围。
    murmur
        35
    murmur  
       2021-03-13 20:48:38 +08:00   ❤️ 2
    @m4d3bug 为什么叫答非所问呢

    粤语属于外语难度,而且实用性不强的,对于这种非刚需但是需要大量时间学习的东西,首先就劝退,劝不退再说学的问题
    littleghosty
        36
    littleghosty  
       2021-03-13 20:49:20 +08:00 via iPhone
    刘醒,你 Gay 住。
    CallMeReznov
        37
    CallMeReznov  
       2021-03-13 20:52:27 +08:00   ❤️ 1
    让我想起来这个
    粤语编程
    https://github.com/StepfenShawn/Cantonese
    Flynn2018
        38
    Flynn2018  
    OP
       2021-03-13 21:00:56 +08:00
    @jmtung #27 已关注,谢谢推荐。
    chor02
        39
    chor02  
       2021-03-13 21:03:54 +08:00 via iPhone   ❤️ 2
    @murmur 人家問方法,你叫人家不要學。就是答非所問
    jaycong2019
        40
    jaycong2019  
       2021-03-13 21:14:35 +08:00 via Android   ❤️ 14
    @murmur 真系想闹 7 你,LZ 系到有心问紧点样学粤语入门比较简单你就话粤语冇用提出一大堆反对意见,关你卵事咩收爹啦唔好似个 On9 咁系到发表滴答非所问的意见阻人发达真系嘅
    jianny
        41
    jianny  
       2021-03-13 21:15:25 +08:00 via iPhone
    稳个讲粤语噶朋友仔,唔使几耐时间包你识讲
    imsoso
        42
    imsoso  
       2021-03-13 21:27:44 +08:00
    看 tvb 吧,我以前就是看这个学的,不过现在 tvb 没什么新剧了,还是老剧好看
    testver
        43
    testver  
       2021-03-13 21:28:49 +08:00
    每天去城中村菜场买菜,很快就和村民说一样的语言了
    123jiayue
        44
    123jiayue  
       2021-03-13 22:08:45 +08:00 via iPhone
    我客家人 粤语没怎么学过感觉一听就懂看点电视剧就会了 我英语要是这样就好了😢
    m4d3bug
        45
    m4d3bug  
       2021-03-13 22:14:08 +08:00 via Android   ❤️ 2
    @murmur 实用性不强,sorry,说粤语的生意人都死绝了?没人问实用性不是答非所问是什么,是自己给自己提问还强行要别人拿你当答案?
    S179276SP
        46
    S179276SP  
       2021-03-13 22:26:47 +08:00 via Android   ❤️ 1
    可以尝试下学习粤拼 jyutping,gboard 也有粤拼输入法,这样不懂得字可以看拼音来读了。
    impl
        47
    impl  
       2021-03-13 22:44:59 +08:00
    看看电影,动画片,新闻节目之类的,然后找个会说的练练
    Lemeng
        48
    Lemeng  
       2021-03-13 23:04:01 +08:00
    多听就能听懂,自己说就要学
    azhangbing
        49
    azhangbing  
       2021-03-13 23:09:06 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    多看剧就会了,比如一屋老友记 ,里面都很生活化的语句,埋堆堆 APP 上可以看 TVB 港剧
    Flash1
        50
    Flash1  
       2021-03-13 23:14:01 +08:00
    每晚 8 点到 10 点半,打开翡翠台追剧(
    miao666
        51
    miao666  
       2021-03-13 23:15:44 +08:00
    额,付费教学需要吗?(没想到我的母语也有能变现的一天)
    Flash1
        52
    Flash1  
       2021-03-13 23:35:09 +08:00
    如果专门学语法,音调我觉得是有点乏味的。而且用处也确实不广,除非像香港、澳门这种地方,教学和考试都用的粤语。我们这里以前上课也是用的粤语,但现在是全部都用普通话了。
    Flash1
        53
    Flash1  
       2021-03-13 23:35:17 +08:00
    个人认为,粤语在广东地区是在逐渐衰退的(香港澳门除外),估计和现在的教育方针有关。现在小一辈的很多都不会说粤语了。例如我一个小侄子就是,本来是教他说粤语的,但上了幼儿园之后就不再说了,回了家也是说的普通话,导致现在跟他说粤语也完全听不懂。再大一点的,小学,初中的小孩,虽然能听懂也能说,但他们之间对话,说的却是普通话
    renyiqiu
        54
    renyiqiu  
       2021-03-14 00:23:14 +08:00
    @keyscrapper 还行吧,他们的一些社会问题看得很透很中立,对底层人士星斗市民也能做出很多好专辑,但在某些 zz 问题就就不敢恭维了
    kerrspace
        55
    kerrspace  
       2021-03-14 02:21:39 +08:00
    @Flash1 早晚的事情 如果学语言免费的大环境没有了(广东外来打工人口越来越多,这个不可逆的。因为现在生育率太低了,经济发达地区例如长三角珠三角补充年轻劳动人口只有靠吸引外地的年轻人),那刻意地专门去学成本就实在是太高了。粤语确实有点可惜,因为语言本身是打开它背后文化大门的钥匙。国内很多方言(当然粤语算不算方言另说)背后是没有对应的独特文化的。譬如我是四川人,四川话的背后就没有自己的文化,它仅仅是普通话的变体而已了;但是粤语背后有一大堆不一样的东西(电视剧,歌曲,上个世纪香港的历史文化生活方式等等,都和大陆普通话文化不一样)。当然近年来香港也确实是衰落了(文化和影响力),粤语在创造新文化这方面的作用应该会越来越低,它的“怀旧属性”会越来越明显。
    0x6c696e71696e67
        56
    0x6c696e71696e67  
       2021-03-14 03:24:30 +08:00
    @murmur 这是因为广东人随和,不排外,团队内有一个不会粤语的都会转普通话沟通,至于要不要学嘛,看个人,如果你想融入广东这个粤语家庭、一个以粤语为主的团队等等,你就必须要学
    dru00d
        57
    dru00d  
       2021-03-14 06:21:47 +08:00   ❤️ 1
    看新闻看剧感觉还是最快了,培养语感什么的。
    推荐一下粤语版的西游记,改编得挺有风味的;也推荐港产武侠剧。

    至于带着北方 /普通话文化霸权心态来来回复说没必要学的,能请积点口德吗?
    dru00d
        58
    dru00d  
       2021-03-14 08:08:57 +08:00   ❤️ 1
    https://podcasts.apple.com/us/podcast/%E4%BA%94%E5%A4%9C%E8%AC%9B%E5%A0%B4-%E5%93%B2%E5%AD%B8%E6%9C%89%E5%81%88%E5%82%BE/id1224528745

    以及对社科 /哲学话题感兴趣的话,推荐这个节目。
    语句表达比较正式也不缺乏粤语特色,以及有字幕
    Whalko
        59
    Whalko  
       2021-03-14 08:56:26 +08:00
    @Volekingsg #21 我小时候在广东长大,一口流利的粤语,后来搬走了,语言环境没了,就退化的不成样子,哎,再捡起来就难了。但是听还是基本上没什么压力。
    konnnnn
        60
    konnnnn  
       2021-03-14 09:21:33 +08:00
    粤语好听,但是我看了一个粤语拼音的教学直接劝退
    lion9527
        61
    lion9527  
       2021-03-14 09:27:34 +08:00
    个人经验: 看 TVB 电视剧,听粤语歌。自然而然就学会了,港剧中那些粤夹英的都熟悉了。
    我从没去过广州,粤语说得烂,不过看粤语节目基本都能听懂。
    fs11zhuangb
        62
    fs11zhuangb  
       2021-03-14 09:41:58 +08:00
    找个广东女朋友即可,比如我(逃
    现在讲慢点听懂没大问题,也在慢慢开口讲了
    Flynn2018
        63
    Flynn2018  
    OP
       2021-03-14 09:52:55 +08:00
    @Flash1 #52 目前只打算能听懂,还没有要学到会说(英语学了这么多年也说不利索 😂)
    hhyvs111
        64
    hhyvs111  
       2021-03-14 10:16:43 +08:00
    昨天看了 10 级大时代,听懂了不少
    lxiszuhi
        65
    lxiszuhi  
       2021-03-14 10:28:20 +08:00   ❤️ 1
    @murmur

    你直接说自己在广州学了几年都学不会就行了。
    wipbssldo
        66
    wipbssldo  
       2021-03-14 10:35:42 +08:00   ❤️ 1
    @dru00d 好巧,我也觉得这节目很好看,五夜講場 2017~2020 在 YouTube 上 RTHK 官方频道有完整的视频
    Flynn2018
        67
    Flynn2018  
    OP
       2021-03-14 10:43:31 +08:00   ❤️ 1
    @wipbssldo #66
    @dru00d #58
    我也找到了。
    wipbssldo
        68
    wipbssldo  
       2021-03-14 10:47:18 +08:00
    @Flynn2018 科学那部分有些章节真的很精彩,其他的还没看
    superrichman
        69
    superrichman  
       2021-03-14 10:54:31 +08:00 via iPhone
    看粤语电影,电视剧,听多了总能学会几句。
    0x6c696e71696e67
        70
    0x6c696e71696e67  
       2021-03-14 11:51:44 +08:00
    @konnnnn 粤语拼音?粤语使用者都看不懂的东西,想学粤语就多听多讲
    RayDG
        71
    RayDG  
       2021-03-14 12:03:44 +08:00
    我是看外来媳妇本地郎看明白的 😂
    konnnnn
        72
    konnnnn  
       2021-03-14 12:16:58 +08:00
    @0x6c696e71696e67 对于母语者来说自然不需要这些,但是对于其他人来说结构性的学习可能是最有效率的,当然,多听多讲的确是学习语言的真理
    wiluxy
        73
    wiluxy  
       2021-03-14 13:06:10 +08:00
    建议看剧,楼上说的 《大时代》可以的
    dididi9527
        74
    dididi9527  
       2021-03-14 13:40:57 +08:00
    就跟学英文推荐看老友记一样,学粤语看外来媳妇本地郎吧。这种 chitchat 式的剧集才能让你关注于语言本身
    Jacky23333
        75
    Jacky23333  
       2021-03-14 14:02:09 +08:00 via Android
    刚好这几天都在看《大时代》
    imiapple
        76
    imiapple  
       2021-03-14 14:18:12 +08:00
    《男亲女爱》,看完一遍就能听懂 60%的粤语,再多刷几遍连一些俚语都可以运用了。
    opp
        77
    opp  
       2021-03-14 14:19:46 +08:00 via Android
    @imsoso 晚上 12 点播老剧
    hzz2
        78
    hzz2  
       2021-03-14 15:45:47 +08:00
    湖南人 在广东待的第 8 年 广东话要听懂不难,如果不想系统的从粤拼开始学,建议是听广东歌+看香港电影电视剧(原声那种)或者是其他粤语节目啥的,自己就是这么过来的...... 现在是完全能听懂,也可以讲(只是别人一听就知道母语不是广东话而已......)
    hzz2
        79
    hzz2  
       2021-03-14 15:46:46 +08:00
    其实最好的方式还是直接用广东话跟当地人交流,条件允许的话
    xgfan
        80
    xgfan  
       2021-03-14 15:52:08 +08:00 via iPhone
    如何学习 delphi ?不用学。
    如何学习 xx 方言?不用学。
    StepfenShawn
        81
    StepfenShawn  
       2021-03-14 23:23:34 +08:00 via Android
    可以去看港剧很快就能学会
    最后再推荐一下一位高中生开发的粤语编程语言
    https://github.com/StepfenShawn/Cantonese.git
    szdubinbin
        82
    szdubinbin  
       2021-03-15 11:34:04 +08:00
    这种问题总能搞到两个极端,我觉得大可不必,说有没有必要学的,那比如人家就有感兴趣日本文化 /日本影视动画作品去学日语的不行吗......尽管一辈子就可能不去日本呢。粤语地区的人也总有说人家不标准的纠正怪,也是有毛病,人家想来学说明语言文化还有活力的,直接把门给关上可还行,推荐的话 短平快就粤知一二,长的话,我认为外来媳妇本地郎真的是系统课程 2333,90 年代的港片也是,但是里面梗太多了,不知道的人家开车你都听不出。
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   2355 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 00:42 · PVG 08:42 · LAX 17:42 · JFK 20:42
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.