首页   注册   登录
 ofooo 最近的时间轴更新
ONLINE

ofooo

V2EX 第 295755 号会员,加入于 2018-03-02 00:16:50 +08:00
今日活跃度排名 18485
ofooo 最近回复了
何必在乎这些人呢 楼主多学习, 做好自己就好, 多挣些钱是最好的
11 天前
回复了 Simle100 创建的主题 问与答 关于技术类书籍中文版翻译
我能看原版,但是我看一本英文原版书的时间, 能看 10 本一样的中文书, 因为中文是母语, 大脑直接理解. 而看英文我得动用大脑的翻译模块, 然后再理解, 还得开一个谷歌翻译.....

还有就是大多数翻译质量确实不高, 很多都是老板留给硕士生博士生的作业~~ 当然翻译好的也有~~
毕竟作者是最了解自己的东西的, 翻译一次是会损失蛮多内容, 但是架不住看英文慢啊, 所以我还是尽量找中文的书看

总体上还是感谢翻译工作, 毕竟能省很多时间. 如果能翻译的信达雅就更好了
@KENNHI 请问诸神字幕组和魔趣的论坛用的是什么框架? 也是开源的么?
感兴趣的 IT >> 不感兴趣的化学

种一棵树最好的时间是十年前, 其次是现在~~~
LG Gram
@3297269 感谢
@Tinet 都有了就焦虑孩子过不好? 没有钱? 房子车子都有了应该也不太缺钱了吧 焦虑哪方面呢
挺励志的, 想法很好, 惊醒

你可以学习一下学习方法. 去知乎或者哔哩哔哩有很多. 结构化思维, 如何读书, 等等关键词.

共勉~~
@Acoolda
点赞, 周一试用一下
关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   3055 人在线   最高记录 5043   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.3 · 14ms · UTC 11:37 · PVG 19:37 · LAX 03:37 · JFK 06:37
♥ Do have faith in what you're doing.