@derrickT 我觉得改这个没什么不对，slave 这个在英语作为母语的国家是 "奴隶" 的意思.

由 master/slave 改成 master/replica

@kernel @bk201 @boywang004 @Wicked 这是一种文明的现象，你当然可以选择不改 ， 不改会引起公愤
@WordTian 在 IT 界都要改

我觉得中国英语不是母语，我们无权干涉这个修改. slave 这个词在英语里主要意是 奴隶 。
中文是主从，你根本不能切身感受到 奴隶 ，主人 /奴隶模式 对美国 白人黑人的文化影响有多大 ！！

你在黑人面前，天天说 主奴，主人 /奴隶 模式 你们觉得非常合适嘛 ? 仅仅改改一个词语，你们觉得对我们影响很大吗 ？ 要知道 1865 年之前，黑人都是属于别人的奴隶 !

本来 黑人白人冲突就比较严峻，黑白通婚的比例更是相当少. 一个为了人权平等的小小文化修改你们就不能接受 ?


同时，要知道在 twitter 投票里面，

53% 认为要修改
19% 认为不用动
28% 认为我不在乎

我认为这是尊重黑人基本人权，追求人权平等的重要表现，我们都应该支持 !！

况且这个更新在 Redis 5.0 才会生效！


要知道，这两天中国也在说 "叫了个鸡" 这个品牌不文明，要整改 ! 按我们的理解，鸡不是能吃的鸡吗 ?!

这还用问吗 ? xs 不比 X 好 ?

@honeycomb 人类并没有洗白。 中文翻译巧妙地翻译成了 主从模式 , 规避了 奴隶这个词语。
然而英语作为母语的人，只能当作 "主奴模式" . 在 redis 里， 我觉得改成 master/replica 是相当有必要的.
并且修改这个词语毫无学习成本.

相反的，如果你的祖先在 1865 年之前都是奴隶. 别人天天讲 "主奴模式", 你心里会没有任何想法 ?

slave: someone who is owned by another person and works for them for no money.
奴隶: 一个被别人拥有，为别人工作且没有任何报酬的人.

如果这个词在中国被翻译成 "主奴模式"，就不会被人抨击吗 ?
在美国黑白冲突那么复杂的社会，这么小的付出，我觉得为了追求人权平等，这都是值得的。

旅游公司不能写代码 ?

不好好写代码就要回家当 CEO ？？？

不当 CEO 你也可以当 CTO 写代码啊

@MeteorCat @WordTian @iAcn @Osk @0915240 @wtks1 @pabupa @honeycomb @ech0x @Andiry @someonedeng @itskingname @barbery

英文里的 slave 本身就是 "奴隶" 的意思， 比中文里的 "从" 严峻得多 .
不管怎么说，我觉得改这个是一件好事. 在主张权力平等上，我觉得所有人都不该在任何事情上让步
完全可以用 主复制、Client/Server、leader/follower 或者 别的名词，在特定环境下来代替这这种有颜色的词.

让讲英语的人，天天把 Slave ( 奴隶 ) 挂在嘴边， 自然会对他的思想造成潜移默化的影响

@bobuick 在国外社会矛盾那么复杂，黑人、白人、亚洲人、欧洲人，这种词确实会产生别的理解.

"主从" 这个词，确实太容易让人联想到 主人 /奴隶 了， 在国外

改成 主-复制 也没什么不好

细思极恐，"主从" 确实是奴隶制度的名词

代表封建社会、阶级统治的名词

将 master-slave 架构的描述改为 master-replica

为 SLAVEOF 提供别名 REPLICAOF

我觉得改了挺好的，以后就用 [主-复制] 代替

我觉得你剩下的这几样除了投影仪都可以随便买

路由器
2080 主机
肥宅快乐椅

为什么不 一次性购买, 976/5 = 195.2 终身使用

你既然点了解锁，那肯定有骑行记录， 你看看手机上的记录是不是你解锁的那个地方呗

可以索赔那要密码干什么， 反正丢了也是银行责任

因为你不分期啊

说是没什么大碍。 没死

@joyparkray 滴滴公司是要赚钱的，如果每天只有 3 单. 那滴滴收入降低一半都不止

我看到了有个程序员在摸鱼... 哈哈哈哈

@c0878 @imaning @delectate @snnn

我必须说一下，P 档会损坏变速箱，这是错误的说法。
自动档的车都有 P 档，你们以为那么多工程师都想不到这一个问题？
是不是你是工程师的话，根本不会设计 P 档这个选项

@tanglangshan 顺风车谁愿意啊 ... 快车还差不多