Standstill

释义 Definition

standstill（名词）：停顿；停滞；停止状态，常指活动、进程或交通等暂时或完全停止运转。也可用于比喻意义，表示发展或谈判“陷入僵局”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstændstɪl/

例句 Examples

The traffic came to a standstill after the accident.
事故之后，交通陷入了停滞。

Negotiations reached a standstill when neither side would compromise on the key issue.
由于双方都不愿在关键问题上让步，谈判陷入了僵局。

词源 Etymology

由 stand（站立、停止）+ still（静止的）构成，原意接近“站着不动”，后来引申为“停止运转、陷入停滞（或僵持）”的状态，常用于描述交通、经济、谈判等“卡住不前”的情形。

相关词 Related Words

• Deadlock
• Stalemate
• Halt
• Pause
• Stoppage
• Gridlock
• Immobility
• Standstill

文学作品 Literary Works

• The Long Walk（Stephen King）：文中多次描写队伍在压力与规则下被迫维持行进，相关情境会出现“停下/停滞（standstill）”的表达。
• A Tale of Two Cities（Charles Dickens）：在描写社会秩序与人群流动的场景中，可见到类似“陷入停滞（standstill）”的用法与语境。