Stoppage

释义 Definition

stoppage（名词）：停止；中止；停工（尤指工作、生产或活动因故暂停）。在体育语境中也可指“停表时间/补时”（较少见，视项目而定）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstɒpɪdʒ/（英式）, /ˈstɑːpɪdʒ/（美式）

例句 Examples

The stoppage lasted only ten minutes.
停顿只持续了十分钟。

A sudden equipment failure caused a stoppage in production, delaying shipments for days.
设备突发故障导致生产中止，发货因此延误了好几天。

词源 Etymology

stoppage 来自动词 stop（停止）加名词后缀 -age（表示“行为、结果或状态”，如 breakage “破损”）。因此它字面意思就是“停止这一行为/状态”或“由停止造成的中断”。

相关词 Related Words

• Break
• Halt
• Interruption
• Pause
• Shutdown
• Standstill
• Strike
• Suspension

文学与著名作品 Literary Works

• James Joyce, Ulysses（《尤利西斯》）：文本中有对城市生活节奏与“中断/停顿”（stoppage 等词）相关表达的使用。
• Charles Dickens, Hard Times（《艰难时世》）：讨论工业与劳工处境的语境中，常出现与“停工/停产”（stoppage）相关的措辞与描写。