Stained-glass

释义 Definition

“彩色玻璃的；彩绘玻璃的”。常指用不同颜色的玻璃拼接并以铅条等固定而成的装饰性玻璃（尤见于教堂窗户），也可作名词指“彩色玻璃窗/彩绘玻璃”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsteɪnd ˈɡlæs/

例句 Examples

The chapel has a stained-glass window.
小教堂里有一扇彩色玻璃窗。

Sunlight poured through the stained-glass panels, scattering colored patterns across the floor as the choir sang.
阳光透过彩绘玻璃板倾泻而入，在地面上洒下斑斓的光影，合唱团的歌声随之回荡。

词源 Etymology

stained 来自 stain（“染色；着色；留下污渍”），glass 为“玻璃”。stained-glass 字面意思是“被染色的玻璃”，指通过给玻璃上色、拼接或绘制形成图案的装饰工艺；中世纪欧洲教堂建筑中尤为常见，常用来讲述宗教故事或营造庄严氛围。

相关词 Related Words

• Cathedral
• Chapel
• Window
• Mosaic
• Panel
• Gothic
• Ornate
• Translucent
• Lead
• Craftsmanship

文学作品 Literary Works

• The Hunchback of Notre-Dame（Victor Hugo，《巴黎圣母院》）：作品多处描写哥特式教堂空间与彩色玻璃等建筑细部，用以渲染宗教与城市景观氛围。
• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde，《道林·格雷的画像》）：在室内装饰与审美描写中常出现彩色玻璃等意象，用以烘托华丽与颓美的艺术气质。