Translucent

释义 Definition

（形容词）半透明的；透光但不清晰的：允许光线通过，但不能看清物体细节。（也可引申指“朦胧的、不完全明白的”。）

发音 Pronunciation

/ˌtrænzˈluːsənt/

例句 Examples

The bathroom window is translucent, so people can’t see inside.
浴室窗户是半透明的，所以别人看不清里面。

Through the translucent curtains, the morning light softened the room and blurred the outlines of the furniture.
透过半透明的窗帘，晨光让房间的光线变得柔和，也模糊了家具的轮廓。

词源 Etymology

translucent 来自拉丁语：*trans-*（“穿过、越过”）+ lucere（“发光、发亮”），字面意思是“让光穿过去”。因此它强调“透光”，但不像 transparent（透明的）那样“看得清”。

相关词 Related Words

• Transparent
• Opaque
• Semi-Transparent
• Clear
• Hazy
• Sheer
• Diaphanous
• Milky

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）
• To the Lighthouse（Virginia Woolf）
• Beloved（Toni Morrison）