煎茶(日本绿茶的一种):日本最常见的蒸青绿茶,通常以整片茶叶用热水冲泡,滋味清爽、带青草与海苔般的清香,涩感与鲜味(旨味)因产地与工艺而异。(也可泛指“用热水煎/泡的茶”,但在英语里多指日本煎茶这一茶类。)
/ˈsɛn.tʃə/
I usually drink sencha in the afternoon.
我通常在下午喝煎茶。
Brewed carefully at a lower temperature, sencha can taste sweet and umami-rich rather than bitter.
如果用较低水温细致冲泡,煎茶往往更显甘甜与鲜味,而不容易苦涩。
Sencha 是从日语 煎茶(せんちゃ) 借入英语的词:煎 有“煎煮/以热水处理”的意思,茶 即“茶”。在日本茶文化中,它常与 抹茶(matcha) 形成对比:抹茶是将茶粉调入水中饮用,而煎茶则以茶叶浸泡萃取后饮用。