“proclamation” 指“正式宣布;公告;宣言”,通常由政府、组织或权威人士公开发布,语气庄重,具有一定法律或政治意味。(也可泛指郑重的公开声明。)
/ˌprɑːkləˈmeɪʃən/
The mayor issued a proclamation to honor the volunteers.
市长发布公告以表彰志愿者。
With a solemn proclamation, the new ruler promised peace, but the streets remained uneasy.
新统治者以庄严的宣言承诺和平,但街头仍然不安。
来自拉丁语 proclamare,意为“公开呼喊、当众宣布”(pro- “向前、公开” + clamare “呼喊”)。后来进入法语与英语,逐渐固定为“正式发布的公告/宣言”的含义。