Place-setting

定义 Definition

place-setting（也作 place setting）：（餐桌上）一人份的餐位布置，通常包括餐盘、刀叉勺、杯子、餐巾等按礼仪摆放好的组合。常用于正式用餐、宴会或日常餐桌安排。（也可泛指“摆台/餐具摆放方式”。）

例句 Examples

She checked each place-setting before the guests arrived.
客人到来前，她检查了每一份餐位布置。

At the formal dinner, the elaborate place-setting included three forks, two glasses, and a folded linen napkin beside the charger plate.
在那场正式晚宴上，精致的餐位布置包括三把叉子、两只杯子，以及放在垫盘旁折好的亚麻餐巾。

发音 Pronunciation

/ˈpleɪs ˌsɛtɪŋ/

词源 Etymology

该词由 place（座位、位置）与 setting（布置、摆设）组合而成，字面意思是“为某个座位准备好的摆设”。在英语餐桌礼仪与家居餐饮语境中逐渐固定为指“一人份餐具与用品的整套摆放”。

相关词 Related Words

• Table
• Tableware
• Cutlery
• Utensil
• Napkin
• Charger
• Place-card
• Tablescape
• Etiquette

文学作品 Literary Works

• 《Miss Manners’ Guide to Excruciatingly Correct Behavior》（Judith Martin）：多处讨论正式用餐礼仪与餐位布置（place-setting）的规范与含义。
• 《Emily Post’s Etiquette》（Emily Post 系列礼仪指南）：常以 place setting / place-setting 讲解刀叉杯盘的摆放规则与社交场合要求。
• 《The Joy of Cooking》（Irma S. Rombauer 等）：在餐桌准备与招待章节中会涉及餐位布置相关用法与表达。