Place Card

释义 Definition

席位卡；座位名牌：在宴会、婚礼或正式聚餐中放在餐桌上的小卡片，用来标明每位来宾的座位（通常写有姓名，有时也含桌号）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpleɪs ˌkɑːrd/

例句 Examples

I found my name on the place card.
我在席位卡上找到了我的名字。

The host arranged place cards to avoid confusion and to seat guests next to people with shared interests.
主人摆放席位卡以避免混乱，并让宾客与兴趣相近的人坐在一起。

词源 Etymology

place（座位/位置）+ card（卡片）。该词源于正式用餐的座位安排习惯：用卡片标记“位置”，方便宾客入座与主人进行礼貌而有效的社交安排。英语中也常写作 placecard 或 place-card。

相关词 Related Words

• Escort Card
• Name Card
• Place Setting
• Seating Plan
• Table Setting
• Menu Card
• RSVP

文学与著名作品 Literary & Notable Works

• Emily Post — Etiquette：关于正式宴请与座位安排的经典礼仪著作中常讨论 place card(s) 的使用。
• Debrett’s — Debrett’s Etiquette and Modern Manners：英国礼仪指南中常以 place cards 说明正式宴会的座位标识与安排规则。
• Miss Manners（Judith Martin）— Miss Manners’ Guide to Excruciatingly Correct Behavior：在社交礼仪场景里常提及 place cards 用于避免尴尬与混乱。