Permadeath

释义 Definition

（尤用于电子游戏）“永久死亡”：角色一旦死亡就无法复活或读取存档回到死亡前，通常意味着需要从头开始或永久失去该角色。（也可引申指“不可逆的失败/终结”。）

发音 Pronunciation

/ˈpɝːməˌdɛθ/

例句 Examples

Permadeath makes every mistake feel serious.
永久死亡机制让每一次失误都显得很严重。

In a roguelike with permadeath, you can lose hours of progress if you take one reckless fight.
在带有永久死亡的类 Roguelike 游戏中，如果你贸然开战，可能一次就会失去好几个小时的进度。

词源 Etymology

由 **perma-**（“永久的”，来自 permanent 的口语/缩略前缀）+ death（“死亡”）组合而成，最常见于游戏文化与网络讨论中，用来强调“死亡后不可逆、无法挽回”的规则设定。

相关词 Related Words

• Hardcore
• Roguelike
• Respawn
• Save
• Checkpoint
• Game Over
• Ironman
• Difficulty

文学作品中的用例 Literary Works

“Permadeath”作为较新的游戏术语，更常见于游戏媒体、评论与玩家社区写作中；在传统经典文学中出现较少。较常被提及或讨论该概念的书籍类型包括：电子游戏研究（Game Studies）、游戏设计与玩家文化相关的非虚构作品与论文集中。