(鸡蛋)单面煎后再轻轻翻面,蛋黄仍保持流动或半流动状态的做法;常用于点餐时说明煎蛋熟度。(也常写作 over easy。)
/ˌoʊvər ˈiːzi/
I’d like two eggs over-easy, please.
我想要两枚煎蛋(轻翻面、蛋黄流心),谢谢。
He ordered an over-easy egg on toast, but asked for the whites fully set.
他点了吐司配一枚轻翻面流心煎蛋,但要求蛋白要完全熟透。
over 表示“翻过去、在上面”,easy 在这里不是“容易”,而是指“火候轻、煎得不老(翻面时间短)”。这个说法源自美式餐馆/早餐点餐用语,用来区分不同熟度的煎蛋。