V2EX  ›  英汉词典

Sunny-side-up

释义 Definition

(鸡蛋)单面煎的(只煎一面,蛋黄朝上且通常保持较“流心”状态);也可作名词指“单面煎蛋”。

发音 Pronunciation

/ˌsʌni saɪd ˈʌp/

例句 Examples

I’d like two sunny-side-up eggs, please.
我想要两份单面煎蛋,谢谢。

For brunch, she served avocado toast topped with a sunny-side-up egg and a sprinkle of pepper.
早午餐时,她端上牛油果吐司,上面放了一枚单面煎蛋,并撒了些胡椒。

词源 Etymology

“sunny-side-up”直译为“阳光的一面朝上”,形容煎蛋时蛋黄像太阳一样圆亮,且朝上可见;“up”强调朝上这一状态。这是美式英语里非常常见的烹饪用语。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger):书中出现美式餐馆点餐与早餐语境,常见到对鸡蛋做法(如sunny-side-up等)的提及。
  • On the Road(Jack Kerouac):作品多次描写公路旅途中的餐馆与早餐场景,包含典型美式点餐表达(可能出现sunny-side-up一类用法)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   730 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:52 · PVG 03:52 · LAX 11:52 · JFK 14:52
♥ Do have faith in what you're doing.