order number:订单编号/订单号。用于在购物、物流、售后或企业采购中唯一标识一笔订单,便于查询、对账与沟通。(有时也可泛指“顺序编号”,但最常见是电商/业务场景中的“订单号”。)
/ˈɔːrdər ˈnʌmbər/
Please write your order number on the form.
请把你的订单号写在表格上。
If your order number doesn’t match the invoice, contact customer support so they can trace the shipment and correct the billing record.
如果你的订单号与发票不一致,请联系客户支持,以便他们追踪货运并更正账单记录。
order 来自拉丁语 ordo(“排列、顺序”),引申为“订单/订货”;number 来自拉丁语 numerus(“数字、数量”)。组合成 order number,字面即“订单的号码”,强调用数字(或字母数字组合)来标记某一笔订单。
“order number” 主要属于商业/行政/技术写作用语,在经典文学作品中不常见;更常见于以下类型的公开出版或可检索文本中: