reference number:参考编号 / 查询号 / 受理编号。用于在系统、表格或往来邮件中唯一标识某一笔业务、申请、订单、案件或记录,便于查询与追踪。(不同场景也常说 tracking number、case number 等)
/ˈrɛfərəns ˈnʌmbər/ (AmE)
/ˈrefərəns ˈnʌmbə/ (BrE)
Please write your reference number on the form.
请把你的参考编号写在表格上。
If you contact support, include the reference number so we can locate your request quickly.
如果你联系技术支持,请提供参考编号,以便我们快速找到你的请求。
reference 来自拉丁语 referre(“带回、提及、指向”),引申为“供查阅的依据/引用”;number 来自拉丁语 numerus(“数字、数量”)。合起来 reference number 字面就是“用于指向某条记录的数字/编号”,现代多用于行政、客服与信息系统中。
该词更常见于技术文档、客服沟通、表格与规范性写作中,常以 reference number / reference numbers 出现,例如: