fairies 是 fairy 的复数,指“仙女/精灵”:多见于欧洲民间传说与童话中的超自然小生灵,常被描写为具有魔法、会帮助或捉弄人类。(不同作品中形象差异很大,也可指更广义的“精灵族群”。)
/ˈfɛəriz/
The children believed fairies lived in the garden.
孩子们相信花园里住着仙女。
In old stories, fairies sometimes reward kindness but punish greed.
在古老的故事里,仙女有时会奖赏善良,却惩罚贪婪。
fairy 来自中古英语 faerie / fairie,最初多指“仙境、精灵世界”(一种充满魔法的领域),后来词义逐渐转为指“住在其中的精灵/仙女”。其更早来源与古法语有关,并与“命运女神、魔法之力”的观念相连,因此带有浓厚的民间信仰与传说色彩。