pixies 是 pixie 的复数,常指(英国民间传说中的)小精灵、顽皮的小仙人,通常体型很小、爱恶作剧,常见于康沃尔(Cornwall)、德文(Devon)等地的传说与奇幻作品中。
(另:Pixies 也可专指美国另类摇滚乐队 Pixies。)
/ˈpɪksiz/
The children said pixies lived in the old woods.
孩子们说古老的树林里住着小精灵。
In the story, the pixies mislead travelers at night, but they can also help those who show kindness.
在故事里,小精灵会在夜里误导旅人,但也会帮助那些心地善良的人。
pixie 一词多被认为来自英国西南部方言与民间传说传统,最早在 19 世纪的英语文献中较常见,用来指当地传说中的小型精灵类生物。其确切词源仍有争议,但与英格兰西南地区的“精灵/仙灵”信仰与口述故事密切相关。