V2EX  ›  英汉词典

Early Bird

释义 Definition

“早起的人;抢先者”。常指习惯早起、行动迅速、比别人更早开始做事的人;也可引申为“先到先得/抢占先机的人”。(也常见于谚语 *The early bird catches the worm.*)

例句 Examples

I’m an early bird, so I like to study before breakfast.
我是个“早起的人”,所以我喜欢在早餐前学习。

As an early bird in the industry, the company secured key partners before its competitors even noticed the opportunity.
作为行业里的“抢先者”,这家公司在竞争对手还没注意到机会之前就拿下了关键合作伙伴。

发音 Pronunciation

/ˌɝːli ˈbɝːrd/(美)
/ˌɜːli ˈbɜːd/(英)

词源 Etymology

early(早的)+ bird(鸟)。这一说法与英语谚语 The early bird catches the worm(早起的鸟儿有虫吃)密切相关,用来强调“先行动的人更容易获得机会/回报”。该谚语的现代固定表达在19世纪开始广泛流行。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • The Clockmaker; or, The Sayings and Doings of Samuel Slick of Slickville(Thomas Chandler Haliburton):常被视为该谚语早期广为人知的出处之一。
  • Bartlett’s Familiar Quotations:收录并传播包括 The early bird catches the worm 在内的常用引文与格言。
  • The Oxford Dictionary of Proverbs:作为权威谚语汇编,记录该表达的用法与流传情况。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   689 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:55 · PVG 05:55 · LAX 13:55 · JFK 16:55
♥ Do have faith in what you're doing.