共同签署人;连带保证人:与他人一起在贷款、租约等文件上签字的人,通常承诺在主要借款人/承租人无法履行义务时承担还款或责任。(也常写作 cosigner)
/ˈkoʊˌsaɪnər/
My mother agreed to be my co-signer for the car loan.
我妈妈同意做我的汽车贷款共同签署人。
If you miss payments, your co-signer’s credit score could be damaged, because they share legal responsibility for the debt.
如果你错过还款,你的共同签署人的信用评分可能会受损,因为他们对这笔债务承担连带法律责任。
由 **co-**(“共同、一起”)+ signer(“签署者”)构成的复合词;其中 sign 源自拉丁语 signare(“签名、标记”)。该词常用于金融与法律语境,强调“共同签字、共同担责”。
该词更常见于合同、法律文书与财经写作中;在经典文学作品中并非高频词。较常在当代现实题材小说、纪实作品或涉及贷款/租房情节的作品中以金融术语形式出现。