Underwrite

Definition / 释义

underwrite（动词）：为（风险、费用或债务）提供经济担保或保险承保；也可指在项目、活动等中出资支持/赞助。在较旧用法中还可指“在（文件）下方签名”，但现代英语里最常见的是金融与保险义。

Pronunciation / 发音

/ˌʌndərˈraɪt/

Examples / 例句

The company agreed to underwrite the cost of the event.
公司同意为这次活动的费用提供资助。

Banks may underwrite loans only after reviewing income, credit history, and the risks involved.
银行通常只有在审核收入、信用记录以及相关风险之后，才会对贷款进行承保/出具融资担保。

Etymology / 词源

underwrite 源自早期商业与保险实践：under-（“在……之下”）+ write（“写”）。过去在合同或海上保险等文件上，担保人会把姓名写在条款下面表示承担责任，因此形成“承保、担保、出资支持”的现代含义。

Related Words / 相关词

• Insure
• Underwriter
• Underwriting
• Guarantee
• Sponsor
• Back
• Finance
• Fund
• Reinsure
• Indemnify

Literary Works / 文学与作品

• The Big Short（Michael Lewis）——常见于对债券、风险与“承销/承保”机制的叙述中。
• Liar’s Poker（Michael Lewis）——涉及投行业务时会使用 underwrite/underwriting 等术语。
• Security Analysis（Benjamin Graham & David Dodd）——在证券发行与金融风险语境中使用相关词汇。
• Barbarians at the Gate（Bryan Burrough & John Helyar）——描述并购与融资安排时常涉及承销/担保概念。