Collateral

释义 Definition

collateral（名词/形容词）

• n. 抵押品；担保物：为借款等义务提供保证、可在违约时被处置的财产或权益。
• adj. 附带的；连带的：作为主要结果之外一同发生的影响或损害（常见于 collateral damage “附带损害”）。
  （该词也有其他较少见用法，此处为最常用义项。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈlætərəl/

例句 Examples

The bank asked for collateral before approving the loan.
银行在批准贷款前要求提供抵押品。

The investigation revealed collateral damage to the company’s reputation after the scandal.
调查显示，丑闻之后公司声誉也遭受了连带的附带损害。

词源 Etymology

来自拉丁语 collateralis，意为“在同一侧的、旁系的”，由 *col-*（“共同、一起”）+ lateralis（“侧面的”）构成。由“并列/旁侧”引申出“附带的、连带的”，在金融语境中进一步发展为“作为额外保证而附加的财产”，即“抵押品/担保物”。

相关词 Related Words

• Asset
• Collateralize
• Damage
• Guarantee
• Lien
• Mortgage
• Pledge
• Security

文学作品 Literary Works

• The Big Short — Michael Lewis（涉及大量金融借贷与“担保/抵押”概念的叙述中常出现相关用语）
• Liar’s Poker — Michael Lewis（描写华尔街交易与金融术语环境，常见“抵押/担保”相关表达）