birria:一种源自墨西哥(尤以哈利斯科州为代表)的香料炖肉/焖肉,传统多用山羊肉(也常见牛肉、羊肉),以干辣椒与香料腌制后慢炖,常配汤汁(consomé)食用,也常用作塔可(tacos)或近年流行的quesabirria(蘸汤奶酪玉米饼)。
/ˈbɪəriə/
I ordered birria tacos for lunch.
我午饭点了比里亚塔可。
After hours of slow cooking, the birria tasted rich and smoky, especially when dipped in the spicy broth.
慢炖数小时后,这道比里亚味道浓郁带烟熏感,蘸上辣味汤汁尤其好吃。
birria借自西班牙语,原义带有“杂烩、混合的东西”甚至“不太精致的食物”之意;在墨西哥饮食文化中逐渐固定为一种以辣椒与香料调味、长时间炖煮的肉类料理名称,并随墨西哥移民与餐饮传播进入英语语境,成为常见的菜名外来词。