Indiegogo:一个国际性的众筹平台(crowdfunding platform),个人或团队可以在上面为产品创意、公益项目、艺术创作等发起筹款,并向支持者提供回报或更新。常与 Kickstarter 并列提及。(也可指在该平台上发起/进行的众筹活动本身。)
/ˌɪndiˈɡoʊɡoʊ/
I backed a smartwatch on Indiegogo.
我在 Indiegogo 上支持了一个智能手表项目。
After their prototype went viral, the team launched an Indiegogo campaign to fund manufacturing and worldwide shipping.
他们的原型产品走红后,团队发起了 Indiegogo 众筹,用于筹集量产和全球发货的资金。
Indiegogo 通常被理解为由 indie(独立的、非主流的,常用于独立音乐/电影/创作)+ go-go(带有“动起来、热闹、行动”的口语色彩)组合而成的品牌名,强调“让独立创意行动起来、获得支持”。