High-flown

释义 Definition

（语言、风格或表达）夸张华丽的；过于文绉绉、浮夸的，常带贬义，暗示内容空泛或不切实际。（也可写作 highflown）

发音 Pronunciation

/ˌhaɪˈfloʊn/

例句 Examples

His speech was so high-flown that many people couldn’t tell what he actually meant.
他的演讲太过华而不实，许多人听不出他到底想表达什么。

The novel opens with high-flown descriptions of destiny and virtue, but later shifts into a more realistic tone.
小说开篇用夸张华丽的笔调描写命运与美德，但后来转为更现实的语气。

词源 Etymology

High-flown 原意可理解为“飞得很高的”，引申为“语言或想法高高在上、脱离现实”。19世纪以来常用于批评某种过分抬高、过度修饰的写作或言谈风格，暗示“漂亮但不落地”。

相关词 Related Words

• Bombastic
• Pompous
• Grandiose
• Pretentious
• Inflated
• Ornate
• Flowery
• Lofty
• Highfalutin

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare，《Love’s Labour’s Lost》：作品中多次讽刺矫饰、卖弄学问的“高调辞藻”，常被评论者用 high-flown 概括其语言风格的讽刺对象。
• Jane Austen，《Northanger Abbey》：对哥特小说与夸饰叙述的戏仿传统中，常被研究者用 high-flown 来描述被调侃的“过度华丽、脱离现实”的表达方式。