V2EX  ›  英汉词典

Bombastic

释义 Definition

(尤指言辞、写作风格)浮夸的;夸夸其谈的;华而不实的。常带贬义,指用词宏大却缺乏实质内容。(另有较少见含义指“音量很大/声势浩大”,但最常用的是“浮夸的言辞”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/bɑːmˈbæs.tɪk/

例句 Examples

His bombastic speech impressed some people, but it offered no real plan.
他那番浮夸的演讲打动了一些人,但并没有提出任何实际方案。

The essay adopts a bombastic tone, piling up grand phrases to mask a weak argument.
这篇文章采用了浮夸的语气,堆砌华丽辞藻来掩盖薄弱的论证。

词源 Etymology

来自 “bombast”,原指“棉花等填充物、衬垫”(用来把衣服垫得更鼓、更显眼),后来引申为“堆砌夸大的辞藻”,强调“外表很大、内容空泛”。“-ic” 是形容词后缀,表示“……的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):作品中对某些人物“自负、爱摆排场”的言谈有讽刺描写,常用来讨论与 bombastic 相近的表达风格。
  • Gulliver’s Travels(Jonathan Swift):讽刺体作品中常出现对“空洞夸饰的政治与言辞”的批评语境,可用于理解 bombastic 的语用色彩。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   817 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 23:16 · PVG 07:16 · LAX 15:16 · JFK 18:16
♥ Do have faith in what you're doing.