cruelty-free（形容词）：指产品在研发与生产过程中不进行动物实验，或宣称其成分/成品未通过动物测试（常见于化妆品、个护、清洁用品等领域）。也常用来表示更“善待动物”的消费选择。
注：在不同国家/品牌标准下，“cruelty-free”与“vegan（纯素）”不完全等同。
/ˈkruːəlti friː/
I only buy cruelty-free cosmetics.
我只买不做动物实验的化妆品。
Before switching brands, she checked whether the company was truly cruelty-free and transparent about its supply chain.
在更换品牌之前，她核实了这家公司是否真正做到不进行动物实验，并且对其供应链信息保持透明。
cruelty 来自拉丁语 crudelitas（残酷、残忍），经由古法语进入英语；free 表示“免于、无”。两者组合成 cruelty-free，字面义为“免于残酷（对待动物）”，在现代消费与伦理语境中逐渐固定为“未进行动物实验”的标签用语。
该词主要属于较新的消费与伦理标签用语，更常见于品牌声明、广告文案、新闻与非虚构写作中；在经典文学作品中出现频率相对较低。较常在当代关于动物权利与消费伦理的非虚构作品、报道与论文中见到。
Select Language