Animal Testing

Definition / 定义

动物实验；动物测试：为研究药物、安全性、疾病机制或产品刺激性等目的，在动物身上进行的实验或测试。常用于医学研究、毒理学、化妆品与化学品安全评估等领域。（该词也常引发伦理与监管层面的讨论。）

Pronunciation / 发音

/ˈænɪməl ˈtɛstɪŋ/

Examples / 例句

Many countries restrict animal testing for cosmetics.
许多国家限制在化妆品领域进行动物实验。

Although animal testing has contributed to medical advances, critics argue that alternatives like cell cultures and computer models should be used whenever possible.
尽管动物实验促进了医学进步，批评者认为应尽可能使用细胞培养和计算机模型等替代方法。

Etymology / 词源

animal 源自拉丁语 animal（“有生命的存在”），与 anima（“气息、灵魂”）相关；testing 来自 test，其词源可追溯到拉丁语 testum（“陶罐”），早期与“检验、试炼”之意相关。合起来 animal testing 字面即“对动物进行检验/测试”，现代多指科研与安全评估中的动物实验。

Related Words / 相关词

• Ethics
• Vivisection
• Toxicology
• Laboratory
• Welfare
• Alternative
• Regulation
• Cruelty

Literary Works / 文学作品

• Animal Liberation（Peter Singer）：讨论动物权利与包括动物实验在内的动物使用问题。
• The Lives of Animals（J. M. Coetzee）：以文学讲演体形式探讨人类对动物的道德责任，涉及对实验与利用动物的批判性思考。
• We Are All Completely Beside Ourselves（Karen Joy Fowler）：小说情节涉及灵长类研究背景，触及动物研究与伦理议题。