“Leaping Bunny”(常写作 Leaping-Bunny)指“跳跃小兔”认证标志:一种用于标示无动物实验(cruelty-free)的第三方认证,常见于化妆品、个护清洁用品等包装上。该标志通常表示品牌及其供应链在规定范围内不进行动物测试(不同机构/地区标准细则可能略有差异)。
/ˈliːpɪŋ ˈbʌni/
I look for the Leaping-Bunny logo when I buy shampoo.
我买洗发水时会找“Leaping Bunny(跳跃小兔)”标志。
Although the product is labeled “natural,” I still checked whether it carries the Leaping-Bunny certification for cruelty-free standards.
尽管产品标注“天然”,我仍然确认它是否有“Leaping Bunny”无动物实验认证,以符合不虐待动物的标准。
该词组由 leaping(跳跃的)+ bunny(小兔子)构成,最初作为动物保护与消费伦理领域的认证图标名称而流行。“跳跃的小兔子”形象用来传达“温和、无伤害”的理念,便于消费者在货架上快速识别。
该词更常见于消费指南、伦理消费与动物福利类非虚构写作与行业材料中,较少出现在传统文学名著里。例如常可见于: