V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
leaves615
V2EX  ›  分享创造

在线机翻 srt 字幕工具

  •  1
     
  •   leaves615 · 2023-07-14 11:50:57 +08:00 · 3702 次点击
    这是一个创建于 527 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    字幕作为观众跨越语言障碍的桥梁,扮演着重要的角色。但是,手动翻译字幕既费时又费力,对于一般用户来说是个挑战。为了解决这个问题,我们推出了一款简单易用的在线机翻 SRT 字幕工具,帮助你快速生成翻译字幕。

    主要特点:

    自动翻译:只需上传原始的 SRT 字幕文件,工具会自动将其翻译成中文。告别手动逐句翻译的麻烦,节省宝贵的时间和精力。

    多语言支持:我们的工具支持多种常见的语言,例如英语、西班牙语、法语、德语和日语等。都支持翻译成中文。

    时间同步:工具不仅会翻译字幕文本,还会保持字幕的时间同步性。这意味着生成的翻译字幕将与原始字幕完美匹配,无需担心字幕与视频不同步的问题。

    导出与分享:完成翻译后,你可以将字幕文件导出到电脑上,或直接与团队成员分享。导出的字幕文件与各种视频播放器和编辑软件兼容,方便使用和分享。

    结语: 在线机翻 SRT 字幕工具是一个简单实用的工具,让你轻松翻译字幕。无论你是专业字幕翻译人员,还是需要为自己的视频添加字幕,都能从中受益。试试我们的在线工具,让字幕翻译变得简单又高效!

    访问地址: https://srttran.leavesc.com

    11 条回复    2024-11-08 21:44:03 +08:00
    1KTN90lKW9gVJ9vX
        1
    1KTN90lKW9gVJ9vX  
       2023-07-14 11:55:34 +08:00 via Android
    哇,厉害支持日语😍
    Inevitable
        2
    Inevitable  
       2023-07-14 13:41:51 +08:00
    暂时还没使用但先问下其他格式支持么
    leaves615
        3
    leaves615  
    OP
       2023-07-14 13:44:08 +08:00
    @Inevitable 文本型的基本都支持的。
    NoOneNoBody
        4
    NoOneNoBody  
       2023-07-14 13:58:54 +08:00
    说到底还是翻译质量

    字幕只是格式,工作量在 parse 各种字幕的格式,提取内容,一般人不关心这个工作的难度,这方面只有两极评价
    leaves615
        5
    leaves615  
    OP
       2023-07-14 14:02:40 +08:00
    @NoOneNoBody
    说的好。
    高要求,高质量,高成本。
    xiaokongwu
        6
    xiaokongwu  
       2023-07-14 14:04:40 +08:00
    沉浸式翻译的那个本地字幕翻译也很好用,支持多翻译源,可以及时编辑
    leaves615
        7
    leaves615  
    OP
       2023-07-17 08:22:37 +08:00
    @xiaokongwu
    功能强大。

    我们主打一键快速。
    country
        8
    country  
       2023-10-04 16:10:06 +08:00
    机翻的,有时候不知所云。所以能导出双语字幕,就更好了。
    VICODIN
        9
    VICODIN  
       318 天前
    感谢!
    FXIT
        10
    FXIT  
       46 天前
    为什么挂了呀 op
    leaves615
        11
    leaves615  
    OP
       44 天前
    @FXIT 恢复了。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2889 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 14:20 · PVG 22:20 · LAX 06:20 · JFK 09:20
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.