客户给了一张数据表，列名中英文混合，这酸爽！

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 2714 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

客户给了一张数据表，列名中英文混合，居然还有单位，无任何主键、索引与约束，这酸爽！

SELECT
  [id], [项目名称], [项目编号], [起止地点], [拟建长度（公里）], [所属省], [行政主管单位],
  [施工单位], [是否接收中央财政资金支持], [服务水厂], [所属地、市、县], [监管单位],
  [监理单位], [项目信息填报负责人], [联系电话], [通信地址], [单位及职务], [手机],
  [计划总投资(万元)], [计划中央资金(万元)], [计划市、县资金(万元)], [计划国债(万元)],
  [计划省级资金(万元)], [计划贷款(万元)], [计划其他投资(万元)], [计划开工时间],
  [实际开工时间], [计划竣工时间], [录入系统时间], [备注], [Html], [Latitude],
  [Longtitude], [LastUpdate]
FROM [wushuichang].[dbo].[管网在建]

第 1 条附言 · 2017-06-21 11:57:23 +08:00

呵呵，只是吐槽一下而已，大家一起感受一下这份酸爽！

第 2 条附言 · 2017-06-22 08:17:15 +08:00

很多 V 友说涉嫌泄密，如果我是问这种表该怎么优化，某个查询不会写，算不算是涉嫌泄密呢？就像这个帖子

https://www.v2ex.com/t/370160

计划

单位

列名

中英文

83 条回复 • 2017-06-22 09:49:50 +08:00

expkzb

2017-06-21 09:29:23 +08:00

一目了然

est

2017-06-21 09:30:34 +08:00

设计得很好啊。

LeeSeoung

2017-06-21 09:38:05 +08:00

客户给你的表名随便贴网上么。。

coolyujiyu

2017-06-21 09:38:33 +08:00

我猜数据库是 sqlserver

beginor

2017-06-21 09:42:57 +08:00

@LeeSeoung 数据库名都贴了，还怕表名

imn1

2017-06-21 09:45:17 +08:00

污水厂？

LokiSharp

2017-06-21 09:45:22 +08:00 via iPhone

这设计不是挺好么

aksoft

2017-06-21 09:48:23 +08:00

这咋了，回敬一下，程序变量名全部用中文

Tink

2017-06-21 09:52:10 +08:00

卧槽能有这样的客户你就知足吧，我都不想提我们的客户了

jarlyyn

2017-06-21 09:52:51 +08:00 via Android

这个问题在哪呢？

reus

2017-06-21 09:53:31 +08:00

列名起得很好，非常好，大大减少出错的几率。
然后，你这么做，等于泄密，小心了。

Ouyangan

2017-06-21 10:00:06 +08:00

这段 sql 写的很清新

ye10010

2017-06-21 10:02:31 +08:00

哈哈,我也遇到过,厂家要获取我们的进销存数据,也是要求指定字段名,都是中文,有点懵,最后弄了个视图给他,

EricInBj

2017-06-21 10:03:08 +08:00

污水厂？

这张表也许是从 Excel 里导入生成的。

shalk

2017-06-21 10:07:18 +08:00

代码用易语言吧 funny

ic3z

2017-06-21 10:09:43 +08:00

以下为您显示“污水厂”的搜索结果

caniuse

2017-06-21 10:13:51 +08:00

连拼音都没有，还好意思 fachulai

gouchaoer

2017-06-21 10:17:55 +08:00 via Android

设计很好

3dwelcome

2017-06-21 10:28:21 +08:00

那啥，我数据库里也是全中文字段。

设计表的人英文拼音不好，鬼才看得懂。又不是每个人都那么懂英文的，特别是这种大量行业专用术语。

mooncakejs

2017-06-21 10:29:39 +08:00

说实话，中文表名，中文 Enum 我一直都认为非常好，只是不敢在公司项目尝试。

gdtv

2017-06-21 10:34:02 +08:00 via Android

良心客户

smithtel

2017-06-21 10:34:53 +08:00

这泄露可以

knight322

2017-06-21 10:36:39 +08:00

你就知足吧

real3cho

2017-06-21 10:38:01 +08:00

客户也看 V2 的话那你就很酸爽了

laoyur

2017-06-21 10:41:12 +08:00

Longtitude --> 拼错了，挖鼻.jpg

searene

2017-06-21 10:43:25 +08:00

我第一次知道数据库列名还能用中文

herozzm

2017-06-21 10:45:47 +08:00 via Android

非常好

NoAnyLove

2017-06-21 10:58:46 +08:00

@laoyur
我第一次知道数据库列名还能用中文 +1

billgreen1

2017-06-21 10:58:47 +08:00

我觉得不对哎，明显把不应该在一个表里的数据都放到一个表里了。还是我有点太学术派？现实中大家都这么搞？

jiangzhuo

2017-06-21 11:03:08 +08:00

我想知道你们写程序的时候怎么应对中英文频繁切换的，因为打着打着就要切换一下输入法很不喜欢用中文变量名

rswl

2017-06-21 11:06:31 +08:00

反正这样挺烦了……不止第一次遇到了

jeffw

2017-06-21 11:35:42 +08:00 via iPhone

没毛病，一目了然

ldw4033

2017-06-21 11:38:54 +08:00

@coolyujiyu dbo 都出来了，不用猜

Ouyangan

2017-06-21 11:41:18 +08:00

@jiangzhuo #30 这个问题困扰了我很久 , 比如说搜狗单击 shift 切换中英文 ,但是 shift 很容易冲突
个人最佳实践是输入法切换快捷键定义为: alt+shift , 大拇指 alt,无名指 shift , 慢慢习惯了就非常顺手 .

xifangczy

2017-06-21 11:52:13 +08:00 via Android

关键还有括号！？

beginor

2017-06-21 11:56:45 +08:00

@smithtel 这有啥，只是几个列而已，又不是数据

0017

2017-06-21 11:58:44 +08:00

想知道从这些表名能泄露出来什么信息？

bombless

2017-06-21 12:50:31 +08:00 via Android

还好吧，感觉已经相对一致了

uxstone

2017-06-21 12:57:05 +08:00

经过 N 手的政府项目？

tabris17

2017-06-21 13:00:27 +08:00

sql server 么，很棒啊

kingmo888

2017-06-21 13:18:00 +08:00

LZ 的行为真的好无聊，你是精神洁癖吗，

如果不是，干嘛要贴出来?

bk201

2017-06-21 13:28:41 +08:00

或许是起英文名太难拼音又难懂

sydra

2017-06-21 13:30:51 +08:00

为什么我在想这种表怎么做 orm,难道成员变量名也用中文?别告诉我就我一个这么想.

mengyaoss77

2017-06-21 13:35:32 +08:00 via Android

我学校给政府项目开发也是用的中文列名，我第一次知道的时候也挺惊讶。。

SlipStupig

2017-06-21 13:40:52 +08:00

python:

为什么 = '1234'
File "<input>", line 1
为什么 = '1234'
^
SyntaxError: invalid syntax

wdlth

2017-06-21 14:03:43 +08:00

某学长还给我看过日文的呢……

cjyang1128

2017-06-21 14:04:18 +08:00

这是特殊情况，属于表名很难翻译的那种，比如"中央财政资金支持"，涉及到很多专业词汇，我觉得用中文或者直接拼音无伤大雅，只要能够看懂就行了。
工程师会有比较强的技术洁癖，但是一定要牢记技术是服务于业务的，切不可本末倒置。

TangMonk

2017-06-21 14:07:19 +08:00

我起过中文名，原因是因为英文太难翻译，直接用拼音有不太『雅观』

dbg

2017-06-21 14:10:39 +08:00

@SlipStupig 请使用 Python3

claysec

2017-06-21 14:12:18 +08:00

还差拼音：）

wupher

2017-06-21 14:18:36 +08:00

好坏两说，起码你迅速理解了需求。

这要是全阿拉伯语字段名，你是不是要辞职……

littleshy

2017-06-21 14:28:13 +08:00

代码文件支持 unicode 变量名的话，其实用中文也挺好。

limard

2017-06-21 14:35:00 +08:00

编码字符集上没啥问题的话，这个挺好啊。后面接手的人都不用去翻字典了，碰到几个英语胡乱翻译的，更不知道啥意思。

viator42

2017-06-21 14:50:57 +08:00

写个代码中英文来回切换太麻烦了,还是用拼音比较好

ender049

2017-06-21 15:04:22 +08:00

只看出了你泄露信息，职业素养不太够……

lommo

2017-06-21 15:19:11 +08:00

大兄弟国企政府还有铁路银行一类的项目做的少啊不是中文就是全是 UUID 的列名太多了

smilexyk

2017-06-21 15:25:32 +08:00

1. 这种行为已经涉及泄密
2. 某些专业词汇翻译到英文不仅名称很长，而且很多人都看不懂，这种地方直接使用中文或者拼音反而更加合适一些

wyntergreg

2017-06-21 15:35:19 +08:00

一个标准 sql 也叫泄密，V 站的人你们有多闲

inrenping

2017-06-21 15:49:55 +08:00

这个表就是 excel 导入的吧

fish19901010

2017-06-21 17:12:19 +08:00

你还没见过我们部门经理给一份用户的表设计，30 个冗余字段，
分别是客户 1 的属性 1 到 5，客户 2 的属性 1 到 5......客户 5 的属性 1 到 5
我当时看到就是一脸的黑人问号？？？

annielong

2017-06-21 18:45:36 +08:00

或者 F0001,F0002,F0003 这种字段名怎么样

Betacoefficient

2017-06-21 18:58:43 +08:00

这尼玛也叫泄密我特么真是醉了。

Izual_Yang

2017-06-21 19:16:51 +08:00 via Android

@annielong 我见过，而且密码是明文存在 blob 字段里的

reus

2017-06-21 19:21:31 +08:00

@Betacoefficient 什么是机密，什么不是，不是由你来判断的。客户给的所有资料，未经许可都不可以泄露一点，就这么简单。你说什么技术上没风险，有个屁用，他们不懂技术，只说你这个资料的来源就是客户资料，你就是涉嫌泄密。这么简单的道理，居然不懂？

LeeSeoung

2017-06-21 19:55:10 +08:00

@wyntergreg @Betacoefficient 泄密不泄密是你自己说了算？接了客户的需求，客户没有授权你公开数据，擅自公开信息不叫泄密？哪怕是数据库字段名。真要较真的话，客户分分钟能拿这个说事儿信不。

Betacoefficient

2017-06-21 20:05:12 +08:00

@LeeSeoung @reus 我信，但是我是这样认为的，没有经济损失这些无关痛痒，要是产生经济纠纷我只能闭嘴了。

nevin47

2017-06-21 20:43:33 +08:00 via Android

居然有人觉得这不是泄密？

iiduce

2017-06-21 21:06:31 +08:00

以前做过不少科研院所和市政的项目，大多是这种，比那些拼音和别扭的英文强多了，一目了然，便于理解。

PS：科研院所和市政在这些字段名称上，要比大家想象的规范的多。

josephshen

2017-06-21 21:11:49 +08:00 via iPhone

基本职业素质都没有！客户给你的，即使再蠢，没有允许也不能在任何公开场合说！我要是你领导立，马开除不二话！是你客户，再也不会找你，并且这一单也必须取消！真搞不懂你这样的人都接受了什么样的教育！

xrr2016

2017-06-21 21:14:13 +08:00

中英切换那酸爽...

shevchenhe

2017-06-21 21:56:18 +08:00

一看就是搞 gis 的。。

qfdk

2017-06-21 22:01:02 +08:00

wushuichuli---> wu water deal with 要是这样的才叫爽酸

lxml

2017-06-21 22:42:10 +08:00

不过这个有的单词中 to 英确实很蛋疼，甚至翻无可翻，加上大家英语水平也是层次不齐，你翻一个觉得挺好的，同事转眼过来就一个懵逼。

huntzhan

2017-06-21 22:57:26 +08:00

「中央财政资金支持」->「 Government Funding Support 」，翻译起来也不会有太大的问题。

xixibb

2017-06-21 22:58:11 +08:00

@fish19901010 这个冗余做的好，应对客户毫无理由新增需求来的快，哈哈哈哈

xixibb

2017-06-21 22:58:57 +08:00

@huntzhan 这字段名也不是人人都记得住，轻轻松松就打错字母了。。。

guanaco

2017-06-21 23:01:16 +08:00 via iPhone

我想看表内容，谁获利多，炒股票更酸爽。

mingyun

2017-06-21 23:10:37 +08:00

第一次见，表名，字段用中文

jcuan

2017-06-21 23:54:22 +08:00 via Android

不管怎么说，放出来感觉还是欠妥。

tedzhou1221

2017-06-22 08:57:48 +08:00 via iPhone

这世界就这样，大部分人说你错了，你就被标上“错误”。

现在情况就像去医院，你脚断了，医生却知道你有传染病，一直跟你说传染病的不好，就是不给你医脚。

sidkang

2017-06-22 09:16:26 +08:00 via iPhone

对面的道德高地上站着好大一群人呢- -|||

LeeSeoung

2017-06-22 09:19:39 +08:00

@beginor 把此贴让你客户看下就行。
@tedzhou1221 好心提醒楼主，却被你这种人贴上标签，还瞎上比喻，建议多理清逻辑。
@sidkang 道德高地是什么？提醒楼主有泄密问题叫道德高地？你这人脑回路有意思。

linus3389

2017-06-22 09:49:50 +08:00

其实如果项目不给洋大人维护，中文没毛病啊？

客户给了一张数据表， 列名中英文混合， 这酸爽！

客户给了一张数据表，列名中英文混合，这酸爽！