Zero-rated

定义 Definition

（常用于互联网与电信领域）“零计费/免流量计费”：指某些应用、网站或在线服务的数据流量不计入用户的流量套餐或不产生额外流量费用。也可泛指“被评为零（如税率为0）”，但更常见的是网络语境中的用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈzɪəroʊ ˌreɪtɪd/

例句 Examples

My carrier offers zero-rated access to the music app.
我的运营商对这个音乐应用提供免流量计费的访问。

Critics argue that zero-rated services can undermine competition by steering users toward a few preferred platforms.
批评者认为，免流量计费的服务可能通过把用户引向少数“被优待”的平台而削弱市场竞争。

词源 Etymology

**zero-**（零）+ rated（按费率计费的、定价的）。字面意思是“费率为零的”，在通信行业中逐渐固定为“某项数据流量按0费率计费”，即“免流量/零计费”。

相关词 Related Words

• Net Neutrality
• Data Cap
• Carrier
• Subsidize
• Throttle
• Bandwidth
• Paywall
• Preferential

文学与著作 Literary Works

• The Master Switch: The Rise and Fall of Information Empires（Tim Wu）——讨论信息产业与平台控制议题时常涉及与“零计费/流量优待”相关的现象与争论。
• Net Neutrality: The Essential Guide（收录多位作者的科普/政策导读类著作，常见对 zero-rating/zero-rated 的讨论）——以公共政策与监管语境阐释“免流量计费”等做法的影响。
• The Age of Surveillance Capitalism（Shoshana Zuboff）——在讨论平台生态与用户行为被引导的机制时，常与“零计费”等商业策略的争议同域出现。