work together:合作;一起工作;协同完成同一目标(常指通过沟通与分工来提高效率)。也可引申为“(事物/因素)相互配合、共同起作用”。
/wɜːrk təˈɡeðər/(BrE), /wɝːk təˈɡeðɚ/(AmE)
We need to work together.
我们需要一起合作。
If the departments work together, the project can move faster and avoid costly mistakes.
如果各部门协同合作,项目就能推进得更快,并避免代价高昂的错误。
这是由动词短语 work(工作、运作)+ 副词 together(一起、共同)构成的常见搭配。字面意思是“在一起工作”,逐渐固定为表示“合作/协作”的高频表达,也常用于描述不同人、团队或系统之间的配合。
该短语属于日常高频表达,在不同版本的现代英语小说、非虚构写作与戏剧对白中都很常见;具体出现位置会因版本与译本而异。常能在以下类型与代表作品中看到 work together 或非常接近的表述: