(作形容词,常用连字符)评价很好、口碑佳的;在评论中获得许多正面评价的(常用于书、电影、餐厅、产品等)。
/ˌwel rɪˈvjuːd/
This is a well-reviewed restaurant, so expect a wait.
这家餐厅口碑很好,所以可能要排队。
Although the book is well-reviewed, it may not suit every reader’s taste.
虽然这本书评价很高,但未必适合每位读者的口味。
由副词 well(“很好地”)+ 动词过去分词 reviewed(“被评论/被评测的”)构成的复合形容词。英语中常用“副词 + 过去分词”来表达“被如何评价/对待”的含义;写作时多用连字符 well-reviewed 来强调它作为一个整体修饰名词。
常见于英语世界的书评、影评与出版宣传语中(尤其是封底推荐语、媒体引言、评论文章),例如以下文化评论写作场景里经常出现该词: