(形容人)活泼的,开朗有精神的;生气勃勃的(常指性格外向、谈吐有活力)。也可用于形容气氛、色彩等“鲜活、有动感”。
/vaɪˈveɪʃəs/
She is vivacious and friendly.
她很活泼,也很友好。
Despite the long journey, he remained vivacious, telling stories and making everyone laugh.
尽管旅途漫长,他依然精神十足,讲故事逗得大家大笑。
来自拉丁语 vivax(“长寿的;精力旺盛的”),与 vivus(“活着的”)同源,后经法语影响进入英语,逐渐固定为形容人“充满活力、很有生气”的意思。
“vivacious”常用于文学中的人物刻画(尤其描写“性格明快、富有感染力”的角色)。不同版本用词可能略有差异;在英文原文中较常见于以下经典作品的相关描写语境中: