(人或举止)精神饱满的,活泼的,轻快自信的;(物)挺翘的、俏皮有生气的。也可指语气略显轻佻或过分欢快(视语境而定)。
She looked perky after a good night’s sleep.
她睡了个好觉后看起来精神十足。
Despite the long commute and the gloomy weather, he stayed perky and kept the team’s mood upbeat.
尽管通勤很久、天气也阴沉,他依然很有精神,还让团队的情绪保持积极。
“perky”来自“perk”(振作、挺起、精神起来),与“perked up(精神起来)”同源;后缀“-y”常用于构成形容词,表示“具有……特征的”,因此“perky”就有“显得很精神/很有活力”的意思。