Virtual Production

释义 Definition

“虚拟制作”：影视与动画制作方法的一种，借助实时渲染、动作捕捉、虚拟摄影机、LED虚拟拍摄棚（LED Volume）等技术，把数字场景与真人表演在拍摄阶段就进行可视化合成与协同制作，从而更高效地预览、拍摄与调整镜头效果。（也可泛指“以虚拟化工具驱动的制作流程”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvɝːtʃuəl prəˈdʌkʃən/

例句 Examples

We used virtual production to film the scene in a digital desert.
我们用虚拟制作在数字沙漠中拍摄了那场戏。

By combining an LED volume with real-time game-engine rendering, the director could adjust lighting and camera moves on set, which made virtual production faster than traditional green-screen workflows.
通过将LED虚拟棚与游戏引擎的实时渲染结合起来，导演可以在片场直接调整光线与镜头运动，使虚拟制作比传统绿幕流程更高效。

词源 Etymology

“Virtual”源自拉丁语 virtus（能力、效能），在现代语境中引申为“以数字方式模拟出来的”；“production”来自拉丁语 producere（引出、带出），在英语里常指“制作/生产”。两词组合为“virtual production”，强调在制作阶段就通过数字技术把“可见的结果”更早、更实时地“引出来”。

相关词 Related Words

• Cinematography
• Compositing
• Green Screen
• Motion Capture
• Previsualization
• Real-Time Rendering
• Unreal Engine
• Visual Effects

文学与作品 Notable Works

• The Mandalorian（迪士尼+剧集）：以LED虚拟棚与实时渲染推动“虚拟制作”在行业内广泛出圈。
• Avatar: The Way of Water（《阿凡达：水之道》）：大量使用虚拟摄影与动作捕捉等虚拟制作流程。
• The Lion King (2019)（《狮子王》真人版）：使用虚拟摄影机与实时可视化流程，被常作为虚拟制作案例提及。
• The Virtual Production Field Guide（Epic Games 等发布的行业指南）：系统介绍虚拟制作的核心流程与术语。