Real-time Rendering

定义 Definition

real-time rendering 指实时渲染：计算机在用户交互过程中（如游戏、VR、仿真）以足够高的帧率（常见目标为 30/60/90 FPS 及以上）持续生成画面，使画面变化与输入几乎同步。常用于三维图形学与 GPU 图形管线语境。（也可泛指“实时绘制/实时成像”，但在图形领域最常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːəlˈtaɪm ˈrɛndərɪŋ/

例句 Examples

Real-time rendering is essential for modern video games.
实时渲染对现代电子游戏至关重要。

Advances in GPUs and lighting algorithms have made real-time rendering capable of producing near-cinematic visuals while maintaining interactive frame rates.
GPU 与光照算法的进步，使实时渲染在保持可交互帧率的同时，能够呈现接近电影级的视觉效果。

词源 Etymology

real-time 源自工程与计算领域，意为“与现实时间同步、几乎无延迟地响应”；rendering 来自 render（呈现、表现、绘制），在计算机图形学中专指“将三维场景计算并生成二维图像”。合在一起即“在交互过程中即时生成画面”的技术与过程。

相关词 Related Words

• Real-time
• Rendering
• Rasterization
• Ray Tracing
• Shader
• Frame Rate
• Latency
• Graphics Pipeline
• Global Illumination
• Physically Based Rendering

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

• **Real-Time Rendering**（Tomas Akenine-Möller, Eric Haines, Naty Hoffman 等）：图形学经典教材，系统讲解实时渲染技术与实践。
• **GPU Gems**（NVIDIA 编）：收录大量面向实时渲染的着色器与图形技巧文章。
• **Physically Based Rendering: From Theory to Implementation**（Matt Pharr, Wenzel Jakob, Greg Humphreys）：以离线渲染为主，但讨论的光照与材质理论常被引用到实时渲染发展中。
• **Introduction to 3D Game Programming with DirectX**（Frank Luna）：面向游戏开发的实时渲染与图形管线入门书。