Tolerable

释义 Definition

“tolerable” 意为“可忍受的；还能接受的；勉强过得去的”，表示虽然不理想，但在某种程度上仍可承受或可接受。（也可作“尚可的/还不错的”，语气通常偏保守。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɑːlərəbəl/

例句 Examples

The pain is tolerable now.
现在疼痛是可以忍受的。

Although the room was small and noisy, the rent was tolerable for a student on a tight budget.
虽然房间又小又吵，但对预算紧张的学生来说，房租还算能接受。

词源 Etymology

源自拉丁语 tolerare（“承受、忍耐”），经由古法语进入英语。词尾 -able 表示“能够……的”，因此 tolerable 字面意思就是“能够被忍受的”。

相关词 Related Words

• Acceptable
• Bearable
• Endurable
• Manageable
• Passable
• Reasonable
• Sufferable
• Unbearable
• Tolerance
• Tolerate

文学作品 Literary Works

• 《The Adventures of Tom Sawyer》（马克·吐温）：作品中常见类似“tolerable（还过得去/还能忍）”的口语化评价，用于描述处境或条件尚可但不完美的状态。
• 《Moby-Dick》（赫尔曼·梅尔维尔）：书中叙述性语言里会用到 tolerable 这类词来衡量环境、天气或感受的“可承受程度”。