“ticking”常指发出“滴答”声(尤指钟表);也可引申为时间在流逝、期限逼近(如 the clock is ticking)。它是动词 tick 的现在分词/动名词形式。另:在某些语境中也可表示“(设备)在运转”。
/ˈtɪkɪŋ/
The clock is ticking.
钟在滴答作响。
With the deadline ticking closer, he double-checked every detail before submitting the report.
随着截止日期步步逼近,他在提交报告前把每个细节都复核了一遍。
来自中古英语 tikken,属于拟声词,模仿钟表或机械发出的“tick(滴答)”声;后来由具体的声音含义,扩展到“时间在走、紧迫感在增加”的抽象用法。