V2EX  ›  英汉词典

Ticking

释义 Definition

“ticking”常指发出“滴答”声(尤指钟表);也可引申为时间在流逝、期限逼近(如 the clock is ticking)。它是动词 tick 的现在分词/动名词形式。另:在某些语境中也可表示“(设备)在运转”。

发音 Pronunciation

/ˈtɪkɪŋ/

例句 Examples

The clock is ticking.
钟在滴答作响。

With the deadline ticking closer, he double-checked every detail before submitting the report.
随着截止日期步步逼近,他在提交报告前把每个细节都复核了一遍。

词源 Etymology

来自中古英语 tikken,属于拟声词,模仿钟表或机械发出的“tick(滴答)”声;后来由具体的声音含义,扩展到“时间在走、紧迫感在增加”的抽象用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. M. Barrie《Peter Pan / Peter and Wendy》:著名意象“鳄鱼肚子里有钟”,以“滴答声”制造紧张与追逐感。
  • 悬疑/惊悚类小说的常见描写(如密室、倒计时场景):常用 ticking 来营造压迫感与时间紧迫感(“钟声/滴答声在房间里回响”一类描写)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   728 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 19:39 · PVG 03:39 · LAX 11:39 · JFK 14:39
♥ Do have faith in what you're doing.