V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Tick-tock

Tock

释义 Definition

tock(名词/拟声词):表示钟表“滴答”声中的“答”(常与 tick 连用,构成 tick-tock),也可指一次“答”的声音或节拍。(在少数语境中也可作动词,表示发出“tock”的声音。)

发音 Pronunciation (IPA)

/tɑːk/(美)
/tɒk/(英)

例句 Examples

The clock went tick-tock all night.
钟整夜都在滴答作响。

In the quiet room, the steady tock of the old clock made time feel louder.
在安静的房间里,那只老钟稳定的“答、答”声让时间仿佛更响亮了。

词源 Etymology

tock 属于英语里的拟声词(onomatopoeia),用声音来模仿钟表机械摆动或走时发出的低沉一拍,通常与 tick(较轻、较尖的一拍)配对使用,形成固定搭配 tick-tock

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. M. Barrie《Peter Pan》:作品中常见以“tick-tock”提示时间流逝、营造紧张感的表达(与鳄鱼吞钟的意象相关)。
  • Edgar Allan Poe《The Tell-Tale Heart》(《告密心》):虽不固定使用“tock”一词,但常以类似钟摆/节拍般的声音意象来强化心理压迫感与时间感(与“滴答”类拟声表达相近)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1921 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 09:01 · PVG 17:01 · LAX 01:01 · JFK 04:01
♥ Do have faith in what you're doing.